Dica 553 – The Audio Archive

Recebi da minha amiga Áurea Shinto a indicação desse site muito interessante. The Audio Archive contém um arquivo de textos que são lidos em voz alta por falantes de inglês com vários sotaques diferentes.

Aqui está o link:

http://alt-usage-english.org/audio_archive.shtml

No site você encontra várias amostras de textos, com os arquivos de áudio. O mesmo texto é lido por vários falantes de inglês, de lugares variados como os Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Austrália e muitos outros. Mesmo dentro de um mesmo país, há pessoas de regiões diferentes e, portanto, com sotaques diferentes.

Aqui estão alguns exemplos com o texto “Arthur, the Rat”:

“Arthur, the Rat”, com sotaque australiano: http://alt-usage-english.org/archive/arth_mb.mp3

“Arthur, the Rat”, com sotaque canadense: http://alt-usage-english.org/archive/art_min8.mp3

“Arthur, the Rat”, com sotaque britânico: http://alt-usage-english.org/archive/arth_rp.mp3

“Arthur, the Rat”, com sotaque indiano: http://alt-usage-english.org/archive/art_in8.mp3

“Arthur, the Rat”, com sotaque irlandês: http://alt-usage-english.org/archive/arth_ire8.mp3

“Arthur, the Rat”, com sotaque americano do meio-oeste: http://alt-usage-english.org/archive/art_mi4.mp3

“Arthur, the Rat”, com sotaque americano de Nova Iorque: http://alt-usage-english.org/archive/01un01d.mp3

Quando você fala inglês, você pode escolher o sotaque que você quer falar. Não dá para você falar com todos os sotaques que existem. Você pode até tentar, mas isso não é necessário. O importante é você falar de uma maneira que faça você ser entendido.

Por outro lado, é importante você conseguir entender os diferentes sotaques. Existem os diferentes sotaques nativos e também os sotaques de estrangeiros falando inglês. Um brasileiro falando inglês e um francês falando inglês têm sotaques bem diferentes. Na sua vida, você vai falar em inglês com pessoas de vários lugares diferentes. Por isso é sempre importante você ouvir sotaques distintos. Quanto mais você ouvir, mais vai entender.

Lembre-se de que tudo é uma questão de prática. Quanto mais você praticar, melhor para você!

Até mais,

Carlos

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: