Posts Tagged ‘ajuda’

Dica 563 – Cantar afina o ouvido linguístico

julho 27, 2013

Sabe aquelas coisas que a gente já sabe, mas que é sempre bom ouvir novamente para confirmar? Foi assim quando li essa matéria no Language Magazine. Segundo ela, cantar numa língua estrangeira pode melhorar muito a maneira de falar. Isso foi comprovado por um estudo feito na Escócia, na Universidade de Edinburgh.

Neste estudo, grupos de alunos adultos ouviram frases em húngaro e as repetiram cantando. Outros grupos apenas as repetiram falando. E os grupos que cantaram acabaram falando melhor do que os grupos que apenas falaram. Em alguns testes, os grupos que cantaram tiveram uma performance duas vezes melhor do que aqueles que apenas falaram. Além disso, os que aprenderam cantando conseguiram se lembrar das frases em húngaro com maior precisão do que os outros.

O teste foi feito com húngaro, por ser uma língua muito diferente para os falantes de inglês, mas os resultados se aplicam a qualquer língua.

Eu sempre acreditei que cantar ajuda a aprender inglês. Eu mesmo aprendi inglês cantando. Não que eu ache que dê para aprender inglês somente cantando. É preciso estudar também, mas cantar ajuda muito. Você aprende a pronúncia das palavras, aprende a juntar as palavras e os sons, e aprende as estruturas da língua, que acabam saindo corretas da sua boca quando você precisa falar. Como diz a matéria, cantar afina o ouvido linguístico.

No livro que eu e a Cris escrevemos, “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” nós damos várias dicas de como usar as músicas a seu favor para aprender inglês. Este aliás, é um dos tópicos mais perguntados nos comentários que recebo aqui no blog. Ou seja, todo mundo já sabe disso!

Aprender inglês cantando, além de divertido também é muito eficaz. Como está sendo comprovado agora por estudos acadêmicos.

Veja a matéria no link abaixo:

http://languagemagazine.com/?p=6883

Até mais,

Carlos

Anúncios

Dica 543 – Uma ótima música para praticar o Second Conditional

abril 5, 2013

No episódio do seriado “Smash” que foi ao ar essa semana nos Estados Unidos, a maravilhosa atriz da Broadway Bernadette Peters contracenou com a ótima Megan Hilty, uma das estrelas do seriado.

Em “Smash”, elas estão ensaiando o musical “Bombshell”, onde Megan Hilty faz o papel de Marilyn Monroe e Bernadette Peters faz a sua mãe. Detalhe: no seriado as personagens também são mãe e filha. E há bastante conflito entre as mães e filhas na história e no musical.

Nesta cena, as duas cantam juntas a música “Hang the Moon”. A música é linda, mas como você já sabe, eu não consigo ouvir uma música sem pensar: “Olha aí o Second Conditional”. Então aí vai o vídeo da música com a letra. Assim você pode cantar essa música que é realmente bonita e emocionante, e praticar um pouco o seu inglês.

Há muitas músicas por aí com o Second Conditional, e eu mesmo já postei várias aqui. Tem bastante material para você escolher e se divertir. Eu adoro musicais e amo esse tipo de música. Se você gosta de outro tipo de música, procure alguma do seu agrado. Há músicas para todos os gostos.

Mas antes, tente ouvir essa, pois realmente vale a pena!

Até mais,

Carlos

Dica 490 – Leia em inglês sempre que possível

agosto 21, 2012

Eu recebi a seguinte pergunta de uma leitora chamada Bruna:

“Ainda tenho inglês super básico e agora que estou começando a entender e a estudar mais o inglês. Nessa semana me propus a um desafio daqueles: peguei um livro em inglês na biblioteca. Ainda nem comecei a ler, mas minha pergunta é: Se eu tentar ler um livro numa língua que eu ainda não sei falar tão bem, isso atrapalha ou ajuda?”

Achei a pergunta tão boa, que resolvi compartilhar com todos, pois é uma dica muito importante.

Ler é sempre bom e sempre ajuda muito a aprender. Quando você lê – e eu já escrevi isso antes – você não está só aprendendo inglês. Você também aprende sobre o mundo, sobre lugares diferentes, vidas diferentes. Um livro é sempre um bom companheiro, isso em qualquer língua.

No caso de livros em inglês, uma coisa que você pode fazer é escolher livros mais simples no início. Existem livros feitos para estudantes de inglês que são divididos em níveis de inglês e você pode ir aumentando a dificuldade aos poucos. Os livros mais simples tem mais figuras, que ajudam você a entender a história.
Se você quiser, pode tentar ler um livro mais difícil também. Lembre-se, porém, que é normal não entender tudo. Se você conseguir entender a história – ou um pouco da história – já está bom, mesmo que não entenda todas as palavras.

Quando você lê, não procure as palavras que não entende no dicionário. Veja se consegue entendê-las pelo contexto. Ficar procurando muitas palavras no dicionário acaba desestimulando a leitura e quebrando o ritmo da história. Além disso, o fato de procurar a palavra não garante que depois você vai se lembrar dela. Há palavras que aparecem pouco na história e que nem são tão importantes assim. Só procure no dicionário se for uma palavra que se repete muitas vezes no texto e que impede que você entenda o sentido da história.

Quanto mais você ler, mais vai entender. Mesmo sem estudar as palavras, o simples fato de ler vai ajudar a ampliar o seu vocabulário.

Se no começo entender muito pouco, não fique frustrado, pois isso é absolutamente normal. Se só entender 10% de um livro, fique feliz pois já entendeu um pouco. Depois de um tempo você vai entender 11%, 12% e vai cada vez entender mais. É isso que importa – progredir sempre.

Leia sempre! Ler é muito bom!

Até a próxima,

Carlos

Dica 477 – Sugestão da Helô: Música com o Second Conditional

junho 22, 2012

Recebi da minha amiga Heloisa Gouveia o link para essa música engraçadíssima, usando o Second Conditional em inglês. A Helô me escreveu que foi uma sugestão de uma aluna dela.

Achei uma versão com a letra, que é mais fácil de entender, já que o cantor canta super rápido. E dá para você cantar junto.

Há alguns errinhos na letra. Veja se você consegue descobrir.

Obrigado, Helô, pela sugestão!

Cante, divirta-se e pratique o seu inglês!

Até mais,

Carlos