Posts Tagged ‘award’

Dica 548 – Pratique Passive Voice cantando “I Can’t Be Bothered Now”

abril 30, 2013

Como eu estou ensinando passive voice no momento, minha cabeça fica pensando nisso sem parar. E lembrei dessa música do musical “Crazy For You”, que é um dos meus musicais favoritos de todos os tempos.

Eu assisti a esse musical oito vezes e, embora seja uma história simples, é um dos musicais mais maravilhosos a que já assisti. Com músicas dos irmãos Gershwin que eram de outros musicais e que foram recombinadas para formar este, a trilha sonora é deslumbrante e as coreografias de tirar o fôlego.

A música “I Can’t Be Bothered Now” além de tudo é boa para você treinar passive voice com modals. A estrutura é repetida várias vezes durante a música e dá para você fixá-la bem na cabeça se cantar bastante.

Aqui está o vídeo com a letra. Essa apresentação foi feita na cerimônia do Tony Awards, e é uma versão resumida da cena da peça:

Aproveite, divirta-se e vá treinando o seu inglês!

Até a próxima,

Carlos

Anúncios

Dica 541 – Cante “I’m Alive”

abril 2, 2013

Uma das melhores coisas que eu vi recentemente foi o musical “Quase Normal”, que está em cartaz em São Paulo no momento. O musical original “Next to Normal” foi sucesso na Broadway e foi no vencedor do prêmio Pulitzer de 2010. Além disso, foi indicado ao Tony Awards, o prêmio dado às melhores peças da Broadway. Não venceu, mas ficou entre os cinco melhores, o que é um grande feito. Um musical imperdível.

Eu já falei sobre esse musical maravilhoso na dica 537. E ultimamente a trilha sonora original desse musical é o que escuto sem parar a toda hora. É uma mania que eu tenho: ficar ouvindo as mesmas músicas até aprender, o que aliás, é uma boa maneira de aprender inglês, como eu já disse muitas vezes.

Aqui vai uma das músicas de “Next to Normal”, para você se divertir e praticar o seu inglês. É a música “I’m Alive”, cantada pelo personagem Gabe:

Depois de você praticar bastante, tente cantar a versão em karaoke. Solte a voz e divirta-se:

Cantar é muito bom para aprender inglês. Eu gosto muito dessa música. Se você gostou, aproveite. Se não gostou, procure qualquer música que você goste. O resultado é o mesmo! Você vai se divertir e o seu inglês vai melhorar.

Até mais,

Carlos

Dica 537 – Cante “It’s Gonna Be Good”

março 14, 2013

Recentemente eu tive o prazer de assistir ao musical “Quase Normal”, um grande sucesso da Broadway, que está em cartaz em São Paulo. A peça original é tão boa que foi indicada ao Tony como uma das melhores peças de 2009. Se você estiver em São Paulo, ou vier passear por aqui, não perca essa peça, pois é realmente incrível. Não é um daqueles musicais tradicionais, dos quais você sai todo alegrinho, cantando e dançando. É um musical mais pesado, mas muito bonito e com interpretações brilhantes.

Infelizmente para nós, a peça é em português, mas nem tudo na vida tem que ser relacionado ao inglês, não é mesmo? Não é só porque você quer aprender inglês que você precisa pensar em inglê o tempo inteiro.

Depois de ter assistido à peça, consegui a trilha sonora original – em inglês – que é a minha mais nova obsessão. Quando eu quero aprender músicas novas, fico dias e dias só ouvindo as mesmas músicas até aprender tudo. Eu já falei que essa é uma maneira boa de aprender músicas, e para mim funciona mesmo. Eu ouço tanto, que as música ficam na minha cabeça a toda hora do dia. Até no meio da noite, se eu levanto por algum motivo, a música está lá tocando na minha mente.

Entre as várias músicas boas de “Next to Normal” há essa, chamada “It’s Gonna Be Good”, que é ótima para você praticar o futuro com going to em inglês. Você vai cantá-la tantas vezes, que vai treinar esse tempo verbal e a sua pronúncia gonna. Além de tudo a música é muito divertida.

Depois de cantar a música como ela é, você pode brincar com a letra e trocar It’s gonna be good por outras coisas como It’s gonna be fun, It’s gonna be bad, etc. Use a sua imaginação, brinque com a letra e desenvolva o seu inglês.

E fica aqui a minha recomendação para você ir assistir à peça “Quase Normal.” Ela está em cartaz no Teatro Faap, em São Paulo. Quem sabe até a gente se encontra por lá, pois eu vou assistir mais uma vez, com certeza!

E para você ter um gostinho do original, aqui está a cena da montagem da Broadway que foi mostrada na entrega do Tony Awards.

Até mais,

Carlos

Dica 529 – Veja o anúncio dos indicados ao Oscar 2013

janeiro 10, 2013

Começou a temporada dos prêmios aos melhores do ano do cinema e da televisão. Ontem foram entregues os People’s Choice Awards, no próximo  domingo será a entrega do Golden Globe e, entre muitos outros, no dia 24 de fevereiro será a entrega do Oscar deste ano.

Como fã de cinema e de televisão, eu sempre gostei de ver as cerimônias de entrega dos prêmios. Além de divertidas, você pode descobrir coisas novas para assistir. Também são boas oportunidades para você praticar o seu inglês.

Hoje pela manhã foi feito o anúncio dos indicados ao Oscar. Se você não viu e se tem curiosidade, aqui está. Além da curiosidade, vale pelo treino do inglês e para você saber como são os nomes dos filmes em inglês. Também dá para aprender como se pronunciam os nomes dos atores, diretores e outros profissionais do cinema. E de quebra você consegue aprender nomes de profissões ligada ao cinema. Assista:

No final há alguns comentários de jornalistas, discutindo os nomes dos indicados. Será que você concorda com eles?

No ano passado, eu aproveitei esse período entre o anúncio dos indicados e a data da premiação e consegui assisiti a todos os filmes indicados, bem como a todos os filmes com os indicados a melhores ator, ator coadjuvante, atriz e atriz coadjuvante. Mesmo os filmes que ainda não chegaram ao Brasil podem ser assistidos se você baixar o filme. E dá pra você fazer a sua aposta e ver se sua opinião combina com a do pessoal da Academia.

Como eu sempre digo, isso não é estudar inglês. Isso é usar o seu inglês para fazer uma coisa da qual você gosta.

Divirta-se e continue praticando o seu inglês!

Até a próxima,

Carlos

Dica 474 – Uma ótima música para treinar o condicional em inglês

junho 14, 2012

A minha cerimônia de entrega de prêmios favorita é sem dúvida o Tony Awards, que premia os melhores da Broadway de cada ano. Eu adoro ver os números musicais dos principais espetáculos em cartaz em Nova Iorque.

A cerimônia de entrega do Tony Awards de 2012 foi no dia 11 de junho e foi muito boa, apresentada pelo talentosíssimo Neil Patrick Harris. Depois do número de abertura da festa, com uma cena do musical “The Book of Mormon“, Neil entrou e cantou uma música maravilhosa sobre como a vida poderia ser igual ao teatro. Quando a música acabou, virei para a Cris e disse: “What a great second conditional song!” Eu sou assim mesmo…

Bom, depois de alguns dias consegui colocar a letra no vídeo e a coloquei no youtube. Além da música ser muito divertida, é ótima para praticar if-clauses. Você vai cantar, rir e aprender inglês ao mesmo tempo. Então, aproveite:

Depois de repetir tantas vezes “If life were…“, “If life were“,”If life were“, vai ficar muito mais fácil você se lembrar na hora de falar. Essa é uma grande vantagem de usar músicas para treinar inglês.

Se você se interessar, há vários outros vídeos da festa do Tony disponíveis no youtube. É só procurar!

Divirta-se e até a próxima,

Carlos

Dica 438 – Piadinha sobre pronúncia na entrega do Oscar

março 2, 2012

Ter uma pronúncia boa é importante para você entender e para ser entendido. Muitas vezes uma pequena diferença de pronúncia pode causar uma confusão ou um mal-entendido. Por isso é sempre bom trabalharmos a pronúncia no inglês.

Muitas vezes nós não percebemos a diferença entre dois sons, pois essa diferença não existe no português. Nós ouvimos palavras como “pen” e “pan”, “men” e “man”, “bed” e “bad” e para nós parece o mesmo som. Mas para um nativo, há uma diferença enorme. E precisamos treinar para conseguir diferenciá-las.

A mesma coisa acontece com estrangeiros que falam o português. Em espanhol, por exemplo, não existe o som “z”. Um falante de espanhol não consegue falar “casa” e fala “caça”.  Em português “casa” e “caça” são duas palavras bem diferentes, mas eles simplesmente não percebem essa diferença. E há muitos outros exemplos em várias línguas.

Na cerimônia de entrega do Oscar na semana passada, os vencedores do Oscar de melhor edição de som fizeram essa piadinha com as palavras “You go” e “Hugo”. Vejam:

O som de “h” aspirado também não existe em português. Muita gente tenta falar “house” e fala algo parecido com “rause”. No livro “English Pronunciation for Brazilians”, escrito pela minha mulher Cris Gontow, há bastante prática dos sons que são difíceis para os brasileiros. É muito bom para praticar.

Lembre-se de que o humor é ótimo para aprender. Piadas em geral têm muitos jogos de palavras com vocabulário e com pronúncia e ajudam muito no aprendizado.

Pratique a pronúncia e fale inglês cada vez melhor!

Até a próxima,

Carlos