Posts Tagged ‘broadway’

Dica 609 – Pare de querer se divertir!

fevereiro 12, 2015

Hoje em dia eu sinto que as pessoas só querem saber de se divertir. Ninguém pode ter um momento chato na vida. Tudo tem que ser agradável e divertido do começo ao fim.

A aula de inglês tem que ser como um circo. O aluno precisa estar dando risada e se sentindo feliz o tempo inteiro. Ai do professor que der uma atividade que os alunos achem chata… Está fadado a ouvir reclamações por todos os lados.

Eu não sou contra a diversão. Eu também gosto que os meus alunos se divirtam… um pouco. Mas para se aprender alguma coisa, tem também que se passar por uma parte chata. Nada é apenas diversão. Uma aula minha tem muita coisa que não é só diversão. Afinal, para o aluno aprender, precisa se esforçar um pouco também.

Vamos esquecer um pouco da aula de inglês. Vamos pensar em outras coisas. Uma academia de ginástica, por exemplo. Você vê o pessoal levantando peso, empurrando máquinas pesadas com as pernas, fazendo abdominais, etc, e ninguém está sorrrindo. A maioria faz cara de sofrimento enquanto faz esforço. Se você parar e ficar observando é até engraçado ver as caretas que fazem. Quando acabam de fazer o exercício, porém, muitos vão até o espelho e ficam observando os músculos se definindo, e é aí que eles sorriem. É aí que o momento de prazer aparece – ao ver o resultado do esforço. Tem até gente que passa mais tempo se olhando no espelho do que fazendo os exercícios…

Uma bailarina que ensaia horas e horas por dia sente dores horríveis no corpo todo. Os dedos do pé ficam destruídos. Ela sofre durante os ensaios. Mas ao se apresentar no palco, na frente de uma platéia, é uma alegria só… no final, quando recebe os aplausos.

Um escritor sofre para escrever o seu livro. É claro que ele tem uma ideia na cabeça, mas muitas vezes fica horas e horas sentado na frente do computador e não sai nada. Ele se desespera, acha que perdeu a capacidade de escrever, escreve muita coisa e depois apaga, tem vontade de jogar tudo para o ar… Mas depois de o livro pronto e publicado, ele fica feliz com o resultado.

Um cozinheiro precisa descascar batatas, picar cebolas, lavar as verduras, e tudo isso é muito chato. Ele fica cheirando mal, os olhos ardem, fica horas em pé na cozinha, mas quando serve um prato e as pessoas elogiam a sua comida… que prazer ele sente! Tudo vale a pena.

Ensaiar uma peça de teatro dá um trabalho enorme. Os atores tem que passar um tempão decorando o seu texto e isso é chato às vezes. Ficar ensaiando e repetindo a cena centenas de vezes – por mais que se goste do que faz – é cansativo. Isso sem falar em ter que aguentar um diretor exigente que às vezes fica bravo, grita e reclama. Eu já fui diretor de teatro e sempre dizia aos atores no final da cena: “Ficou bom, mas pode ser melhor. Vamos tentar mais uma vez.” Mas no final de tudo, apresentar a peça e receber os aplausos da platéia, ou ouvir o riso, o choro e todas as reações do público é maravilhoso. Todo o esforço é compensado.

Aprender inglês também é assim, gente! Tem que esforçar, passar por momentos difíceis, sofrer um pouco, para chegar ao resultado final.  Quando você aprende uma estrutura nova, é difícil conseguir falar uma frase completa corretamente e numa velocidade natural. A gente fala devagar, procurando as palavras e pensando muito no que vai dizer. Mas não pode parar aí. Você tem que repetir a frase dezenas de vezes até conseguir falar a frase de uma maneira natural. Eu costumo dizer para os meus alunos: “OK, agora repita muitas vezes até conseguir falar como uma pessoa normal!”

Não dá tempo de o aluno repetir a mesma frase dezenas de vezes numa sala de aula. E além disso, cada pessoa é diferente. Um aluno pode conseguir depois de vinte repetições e outro pode precisar de trinta. Por isso esse trabalho deve ser feito por conta própria, em casa.

Tem aluno que reclama: “Mas é muito chato ficar repetindo muitas vezes a mesma frase!” É mesmo, mas no final de muitas e muitas repetições, quando você conseguir falar aquela frase corretamente no meio de uma conversa, aquilo será uma alegria. O momento de alegria e prazer virá depois do esforço feito.

Até aprender a cantar uma música dá trabalho – se você quer aprendê-la corretamente. Você precisa repetir muitas e muitas vezes até cantar corretamente. Eu mesmo, que já sei inglês, levo dias para decorar uma música nova. Fico cantando horas e horas seguidas, no meu carro, na cozinha, no banheiro, etc. Eu me divirto com isso, mas dá trabalho.

Eu tive o meu maior momento de prazer com o inglês muitos anos depois de ter começado a aprender a língua. Eu já era professor de inglês, inclusive. Acho que já contei essa história aqui, mas conto outra vez, pois professor adora repetir as coisas. Isso aconteceu quando fui a Nova Iorque e assisti pela primeira vez ao musical “Les Miserables“. Eu saí do teatro completamente emocionado, olhei para o céu e agradeci a Deus por eu ter aprendido inglês, só para poder assistir e entender aquela peça. Todo o tempo que eu passei estudando e as horas de prática e exercícios, e os dias decorando os verbos no passado, tudo foi recompensado pelo prazer de assitir ao Les Miserables“. O prazer e a  diversão que senti naquele momento fez tudo valer a pena.

O prazer e a diversão não são sempre imediatos. Você precisa se esforçar muito e passar por alguns momentos chatos para poder chegar lá. Tem até aquela música da Britney Spears que diz que se você quer ter um corpo maravilhoso, se quer ter uma mansão com piscina, um carro maravilhoso na garagem… tem que trabalhar! É isso aí!

Por isso, pare de achar que tudo na aula de inglês tem que ser só diversão. Faça a parte chata com vontade. Esforce-se! Você vai aprender bastante, vai melhorar muito o seu inglês e depois vai se divertir muito com ele.

Até a proxima,

Carlos

 

Anúncios

Dica 593 – Cante “Let It Go”

junho 7, 2014

Uma das perguntas que eu mais recebo é sobre indicações de músicas para cantar em inglês. Assim como eu, muita gente gosta de cantar em inglês e sabe que cantar ajuda muito a aprender. Cantar ajudar a melhorar a pronúncia, ajuda a aprender a juntar as palavras, ajuda a gravar palavras e expressões. Cantar ajuda a aprender gramática, pois a gente repete tantas vezes a mesma coisa que aquilo fica gravado na nossa cabeça. Quando vamos falar, as frases saem naturalmente da nossa boca.

No meu livro “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” há muitas dicas de como usar músicas para aprender inglês, e dicas de como encontrar músicas que o ajudem a praticar conteúdos específicos do inglês, como tempos verbais, por exemplo.

A dica de hoje é a música “Let It Go”, tema do filme “Frozen”. Para quem não sabe, o filme “Frozen” ganhou o Oscar de melhor animação deste ano. Além disso,  já é o quinto maior sucesso de bilheteria de todos os tempos, um fato incrível já que se trata de um desenho animado. E merece, pois o filme é realmente lindo e a história maravilhosa. Se você ainda não o assistiu, assista. Em inglês, sem legenda!

A música “Let It Go” também ganhou o Oscar de melhor música deste ano. Cantada pela maravilhosa Idina Menzel, uma famosa atriz e cantora da Brodaway, a música é muito bonita mesmo.

Aí está o video com a letra para você aprender a cantar.

Cantar em inglês é divertido e faz bem para o seu inglês. Não precisa ter voz boa, nem ser super afinado. O objetivo não é você ser um cantor, mas cantar por prazer. E de quebra melhorar o seu inglês!

Divirta-se a até a próxima,

Carlos

Dica 543 – Uma ótima música para praticar o Second Conditional

abril 5, 2013

No episódio do seriado “Smash” que foi ao ar essa semana nos Estados Unidos, a maravilhosa atriz da Broadway Bernadette Peters contracenou com a ótima Megan Hilty, uma das estrelas do seriado.

Em “Smash”, elas estão ensaiando o musical “Bombshell”, onde Megan Hilty faz o papel de Marilyn Monroe e Bernadette Peters faz a sua mãe. Detalhe: no seriado as personagens também são mãe e filha. E há bastante conflito entre as mães e filhas na história e no musical.

Nesta cena, as duas cantam juntas a música “Hang the Moon”. A música é linda, mas como você já sabe, eu não consigo ouvir uma música sem pensar: “Olha aí o Second Conditional”. Então aí vai o vídeo da música com a letra. Assim você pode cantar essa música que é realmente bonita e emocionante, e praticar um pouco o seu inglês.

Há muitas músicas por aí com o Second Conditional, e eu mesmo já postei várias aqui. Tem bastante material para você escolher e se divertir. Eu adoro musicais e amo esse tipo de música. Se você gosta de outro tipo de música, procure alguma do seu agrado. Há músicas para todos os gostos.

Mas antes, tente ouvir essa, pois realmente vale a pena!

Até mais,

Carlos

Dica 541 – Cante “I’m Alive”

abril 2, 2013

Uma das melhores coisas que eu vi recentemente foi o musical “Quase Normal”, que está em cartaz em São Paulo no momento. O musical original “Next to Normal” foi sucesso na Broadway e foi no vencedor do prêmio Pulitzer de 2010. Além disso, foi indicado ao Tony Awards, o prêmio dado às melhores peças da Broadway. Não venceu, mas ficou entre os cinco melhores, o que é um grande feito. Um musical imperdível.

Eu já falei sobre esse musical maravilhoso na dica 537. E ultimamente a trilha sonora original desse musical é o que escuto sem parar a toda hora. É uma mania que eu tenho: ficar ouvindo as mesmas músicas até aprender, o que aliás, é uma boa maneira de aprender inglês, como eu já disse muitas vezes.

Aqui vai uma das músicas de “Next to Normal”, para você se divertir e praticar o seu inglês. É a música “I’m Alive”, cantada pelo personagem Gabe:

Depois de você praticar bastante, tente cantar a versão em karaoke. Solte a voz e divirta-se:

Cantar é muito bom para aprender inglês. Eu gosto muito dessa música. Se você gostou, aproveite. Se não gostou, procure qualquer música que você goste. O resultado é o mesmo! Você vai se divertir e o seu inglês vai melhorar.

Até mais,

Carlos

Dica 499 – Outra música difícil de cantar

setembro 21, 2012

Aqui vai mais um desafio para você. Quanto tempo demora para você conseguir cantar esta música?

Eu já falei que algo pode ser difícil, mas que com muita prática acaba virando fácil. Só depende do seu esforço e dedicação. E desafios sempre nos fazem crescer e aprender mais.

Este é um trecho da música título do musical “Hair”, aquele famoso sobre os hippies e a guerra do Vietnã. Nesse trecho eles descrevem diferentes estilos de cabelo. Todas as palavras se referem a tipos de cabelo. O vocabulário é difícil até para nativos, que também devem ter dificuldade para aprender a cantá-la.

Experimente!

Cantar essa música é uma experiencia divertida. Mesmo que você não vá usar esse vocabulário na sua vida, é uma maneira de brincar com os sons do inglês. Se você não entender o que está cantando, não faz mal. Brincar com os sons ajuda a aprender falar melhor. E conseguir cantá-la, mesmo depois de muitas e muitas tentativas, tem o sabor gostoso da vitória.

Se não conseguiu, continue até conseguir. Uma hora você consegue – disso eu tenho certeza. Depois escreva me contando da experiência.

Até a próxima,

Carlos

Dica 474 – Uma ótima música para treinar o condicional em inglês

junho 14, 2012

A minha cerimônia de entrega de prêmios favorita é sem dúvida o Tony Awards, que premia os melhores da Broadway de cada ano. Eu adoro ver os números musicais dos principais espetáculos em cartaz em Nova Iorque.

A cerimônia de entrega do Tony Awards de 2012 foi no dia 11 de junho e foi muito boa, apresentada pelo talentosíssimo Neil Patrick Harris. Depois do número de abertura da festa, com uma cena do musical “The Book of Mormon“, Neil entrou e cantou uma música maravilhosa sobre como a vida poderia ser igual ao teatro. Quando a música acabou, virei para a Cris e disse: “What a great second conditional song!” Eu sou assim mesmo…

Bom, depois de alguns dias consegui colocar a letra no vídeo e a coloquei no youtube. Além da música ser muito divertida, é ótima para praticar if-clauses. Você vai cantar, rir e aprender inglês ao mesmo tempo. Então, aproveite:

Depois de repetir tantas vezes “If life were…“, “If life were“,”If life were“, vai ficar muito mais fácil você se lembrar na hora de falar. Essa é uma grande vantagem de usar músicas para treinar inglês.

Se você se interessar, há vários outros vídeos da festa do Tony disponíveis no youtube. É só procurar!

Divirta-se e até a próxima,

Carlos

Dica 449 – Pratique fazer perguntas em inglês cantando músicas da Broadway

março 29, 2012

Eu sou um apaixonado por musicais e adoro usar músicas para ensinar inglês. Pensando nas duas coisas, montei esse pequeno clipe com algumas músicas de musicais famosos, para ajudar a praticar a formação de perguntas em inglês.

Note que embora a gente fale em musicais “da Broadway”, muitos dos musicais famosos começaram no West End de Londres, que é o equivalente à Broadway na Inglaterra (e onde você pode ver praticamente as mesmas peças, com atores melhores e por um preço bem mais baixo).

Cante as músicas muitas vezes. Todas elas têm perguntas na letra, com tempos verbais diferentes. É um bom treino para fazer perguntas em inglês. Se você cantar bastante, as perguntas acabam saindo mais facilmente da sua boca na hora em que você for falar.

Não se preocupe em entender todas as palavras. Se não entender, cante assim mesmo. Se houver tempos verbais que você ainda não aprendeu, também não há problema nenhum. Vá cantando. Tudo vai ajudar o seu inglês a ficar melhor. E quem sabe você coloca para fora o artista que existe dentro de você!

Divirta-se!

Até a próxima,

Carlos