Posts Tagged ‘cantando’

Dica 616 – Pratique a pronúncia do TH com música

maio 31, 2015

Todo mundo gosta de cantar. O que varia é o gosto pessoal de cada um. O tipo de música que você gosta pode ser diferente do tipo de música que eu gosto. De qualquer maneira, essa dica pode ser usada com qualquer música. Basta você escolher uma música de que goste e fazer o mesmo que eu fiz com essa.

Nesse vídeo eu dou um exemplo de como praticar a pronúncia do TH cantando. Eu usei a música “The Lady Is a Tramp” cantada p0r Frank Sinatra. Use essa música, ou escolha uma outra qualquer. Se você praticar bastante cantando, vai ver que quando for falar, vai acabar falando com a pronúncia correta também.

Veja o vídeo e depois mande um comentário dizendo o que achou.

Ter uma boa pronúncia exige bastante trabalho muscular. Você precisa mexer e boca e a língua da maneira correta e muitas vezes isso é diferente da maneira como se faz em português. Por isso dá trabalho. Mas com a repetição constante, o seu corpo vai se acostumando e um dia você vai fazer corretamente. O importante é a prática e a persistência.

Continue praticando, que você vai chegar lá!

Até a próxima,

Carlos

Anúncios

Dica 612 – Cante e aprenda inglês, com o “Karaoke Channel”

março 14, 2015

As pessoas vivem me perguntando que músicas são boas para aprender inglês. E como sempre, eu digo que é uma escolha muito pessoal. As pessoas têm gostos diferentes. As músicas que eu gosto podem não ser do seu agrado. Por isso, eu mais uma vez insisto que se você cantar as músicas que você gosta, vai se divertir e praticar bastante o seu inglês.

No livro “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês”, eu e a Cris damos muitas dicas de como aprender inglês com música. E embora o livro dê exemplos com várias músicas, o que eu acho mais legal no livro é que ele ensina como você pode encontrar músicas que você goste e que auxiliem no aprendizado de pontos gramaticais ou até na pronúncia de determinados sons em inglês.

Cantar é sempre bom, e mesmo que você não esteja pensando especificamente em cantar para aprender inglês, só o fato de você cantar em inglês para se divertir, e de ficar repetindo a mesma música até aprender, vai acabar fazendo você melhorar o seu inglês… brincando.

Nesse sentido vale à pena conhecer o Karaoke Channel, no youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCPhsF4E-vChQBEF4Zl9hvqw

Eu já falei sobre ele na Dica 505 (https://dicasingles.wordpress.com/2012/10/23/dica-505-the-karaoke-channel/), mas é sempre bom relembrar. Esse canal tem uma coleção enorme de vídeos de karaokê, para você cantar e se divertir. Uma coisa muito bacana do canal é que muitas das músicas têm duas versões, uma com a voz de um cantor – não o cantor original – e outra sem a voz do cantor. Você pode ouvir a versão com a voz do cantor muitas vezes até aprender, e depois tentar cantar a versão em karaokê.

Aqui estão só alguns exemplos de vídeos.

“Imagine”, de John Lennon, com a voz, para você aprender:

 

“Imagine”, em versão karaoke, para você cantar:

 

“Baby I Love You”, de Jennifer Lopes, com a voz, para você aprender:

 

“Baby I Love You”, em versão karaoke, para você cantar:

 

“I Will Survive”, de Gloria Gaynor, com a voz, para você aprender:

 

“I Will Survive”, em versão karaoke, para você cantar:

 

Procure no canal e com certeza você vai achar músicas que você goste.

Eu recomendo que antes de você começar a cantar ouça muitas vezes a música, prestando bastante atenção à pronúncia das palavras e tentando associar as palavras escritas aos sons. Depois comece a cantar e quando estiver mais firme, passe para a versão em karaokê. Aprender uma música dá trabalho. Você precisa cantar muitas e muitas vezes até conseguir. Às vezes a gente acha que é difícil, e que não vai conseguir. Vai conseguir, sim. Se você não conseguir, é porque desistiu antes.

Existem aplicativos que permitem que você baixe vídeos do youtube no seu computador. Você pode baixar as suas músicas favoritas e depois brincar de karaokê. Pode até convidar os amigos e fazer uma noite de karaokê na sua casa. Que tal? Podem até combinar que nesse dia só vão falar em inglês. Será pura diversão!

Cante, divirta-se e aprenda inglês!

Até a próxima,

Carlos

 

Dica 611 – Minha entrevista no canal “A Culpa é dos Livros”

março 5, 2015

No canal “A Culpa é dos Livros” no youtube, Alyssa Mou, uma adolescente que adora ler, dá dicas e faz comentários sobre livros. É muito bacana ver alguém que tem tamanha paixão por livros. Ler é realmente maravilhoso. Recomendo que você conheça e assine o canal. Quem sabe não fique estimulado a ler mais?

https://www.youtube.com/user/culpadoslivros

Foi com grande alegria que dei uma entrevista para Alyssa falando sobre os meus livros e sobre dicas de como aprender inglês. Aqui está o link para que você possa assistir:

Eu sempre li muito e ler sempre foi uma parte importante da minha vida. Através da leitura a gente conhece o mundo e conhece histórias interessantes que nos inspiram para a nossa vida. Ler faz a gente viajar na nossa imaginação e até na vida real. Várias vezes eu tive vontade de conhecer um determinado lugar depois de ter lido sobre ele, ou de ter lido uma história que se passava naquele lugar. Quando eu era criança, li no colégio, no livro de inglês, um texto sobre o Liberty Bell em Philadelphia, e sempre sonhei em conhecê-lo. Até que fui até lá e vocês não podem imaginar a emoção que senti.

No caso do inglês especificamente, ler ajuda a ampliar o seu vocabulário. Você não precisa estudar as palavras do livro, nem ir procurar o significado delas num dicionário. De tanto você ler, você acaba aprendendo as palavras pelo seu significado no contexto. É incrível como isso funciona!

Uma das vantagens da leitura é que você pode escolher o livro que vai ler. Procure um assunto que você goste. Não importa o que você estiver lendo. Você vai se divertir se o assunto for do seu agrado.

Se você já gosta de ler, continue lendo sempre mais. Se você acha que não gosta, é porque está lendo pouco! Tente ler mais e logo estará apaixonado.

Até mais,

Carlos

Dica 610 – Cante “Red Solo Cup” e aprenda a falar inglês melhor

fevereiro 19, 2015

Eu já falei diversas vezes que músicas ajudam muito a aprender inglês. Eu até já publiquei o livro “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” com dicas de como aprender inglês com música.

Quando você canta em inglês, você aprende a juntar as palavras, coisa que às vezes é difícil quando você está falando. Na música você precisa seguir o ritmo e cantar sem ficar parando entre uma palavra e outra. Além de ajudar na fluência, cantar faz você repetir muitas e muitas vezes as mesmas frases. Essas frases vão ficando na sua cabeça e vão formando o seu repertório linguístico. Um dia, sem perceber, você usa uma dessas frases numa conversa. É muito legal quando isso acontece!

Hoje eu estava correndo na esteira na academia e, como sempre, ouvindo músicas e cantando junto. Foi quando me dei conta que a música “Red Solo Cup”, que foi cantada no oitavo episódio da terceira temporada de “Glee”, é muito mais falada do que cantada. Cantar (ou no caso, falar) essa música, além de ser divertido – afinal, é uma música sobre um copinho descartável – pode ajudar muito o seu inglês. Experimente!

Há muitas músicas que tem partes faladas no meio e elas podem ajudar bastante a desenvolver o seu inglês. Procure outras de que você goste, pratique e divirta-se!

Não é fácil decorar uma música inteira. Às vezes pode levar vários dias. Hoje, enquanto eu corri por cerca de 40 minutos na esteira, eu fiquei repetindo sempre a mesma música, e ainda não consigo cantar inteirinha. É um exercício de paciência e determinação, mas quando você consegue cantar a música inteira, que alegria!

Só como curiosidade, quase todas as músicas de “Glee” são regravações de outras músicas. Aqui está o vídeo da música original com Toby Keith para você conhecer e cantar junto:

Até mais,

Carlos

Dica 593 – Cante “Let It Go”

junho 7, 2014

Uma das perguntas que eu mais recebo é sobre indicações de músicas para cantar em inglês. Assim como eu, muita gente gosta de cantar em inglês e sabe que cantar ajuda muito a aprender. Cantar ajudar a melhorar a pronúncia, ajuda a aprender a juntar as palavras, ajuda a gravar palavras e expressões. Cantar ajuda a aprender gramática, pois a gente repete tantas vezes a mesma coisa que aquilo fica gravado na nossa cabeça. Quando vamos falar, as frases saem naturalmente da nossa boca.

No meu livro “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” há muitas dicas de como usar músicas para aprender inglês, e dicas de como encontrar músicas que o ajudem a praticar conteúdos específicos do inglês, como tempos verbais, por exemplo.

A dica de hoje é a música “Let It Go”, tema do filme “Frozen”. Para quem não sabe, o filme “Frozen” ganhou o Oscar de melhor animação deste ano. Além disso,  já é o quinto maior sucesso de bilheteria de todos os tempos, um fato incrível já que se trata de um desenho animado. E merece, pois o filme é realmente lindo e a história maravilhosa. Se você ainda não o assistiu, assista. Em inglês, sem legenda!

A música “Let It Go” também ganhou o Oscar de melhor música deste ano. Cantada pela maravilhosa Idina Menzel, uma famosa atriz e cantora da Brodaway, a música é muito bonita mesmo.

Aí está o video com a letra para você aprender a cantar.

Cantar em inglês é divertido e faz bem para o seu inglês. Não precisa ter voz boa, nem ser super afinado. O objetivo não é você ser um cantor, mas cantar por prazer. E de quebra melhorar o seu inglês!

Divirta-se a até a próxima,

Carlos

Dica 574 – Happy Halloween!

outubro 31, 2013

Hoje é Halloween, um dos meus dias  favoritos no ano. E um dos momentos que temos para aprender inglês e um pouco de cultura americana.

Eu já escrevi outros posts sobre o Halloween, que você pode olhar lá para trás no blog. Você pode também achar bastante informação online. É interessante conhecer a história desta festa e a maneira como ela é comemorada.

Para celebrar esse dia, aqui vão duas músicas para você aprender a cantar:

The Monster Mash:

A música abaixo é do filme “The Rocky Horror Picture Show”, a versão filmada do musical “The Rocky Horror Show”, um dos meus musicais favoritos. Um musical que tem tudo a ver com o Halloween. A primeira cena é cena original do filme.

The Time Warp:

E aqui a letra da música, para você cantar junto.

The Time Warp (Lyrics):

Depois de aprender a cantar, você pode assistir à cena do filme e cantar e dançar junto. Sabia que as pessoas que assistem a esse musical no teatro costumam ir  vestidas como as personagens? Elas falam as falas junto com as personagens e se levantam para cantar e dançar junto. É uma festa! Eu ainda não tive a oportunidade de assistir à peça no teatro, mas quem sabe um dia… Aliás, se você assistir ao filme “Fame” (a versão original, de 1980) vai ver uma cena em que as personagens vão ao teatro assistir a “The Rocky Horror Show”. E aparece o público fantasiado, falando, cantando e dançando. Muito divertido!

Depois de aprender essas músicas, divirta-se com elas. Que tal reunir os amigos e a família e cantar juntos? O Halloween é uma grande diversão, e aprender inglês se divertindo é sempre bom.

Happy Halloween!

CarlosIMG_5497

Dica 571 – Uma ótima música para praticar o futuro com going to

outubro 1, 2013

Eu gosto muito de usar músicas para estimular o aprendizado de inglês, como você já deve ter percebido. Uma das coisas que gosto de fazer é pedir para os meus alunos acharem músicas das quais eles gostem com o ponto gramatical que estamos estudando. Muitas vezes eu levo uma música para a aula, mas que é do meu agrado ou alguma de que eu me lembrei quando preparava a aula. Nem sempre é uma música que os alunos curtem. Por isso, deixar que eles sugiram as músicas é uma boa ideia. Isso faz os alunos se envolverem mais com a aula. E isso também faz com que eles pensem um pouco sobre o que estamos estudando.

Numa das minhas últimas aulas para um dos meus grupos, eu estava trabalhando com o futuro com going to e perguntei se alguém conhecia alguma música onde essa estrutura aparecia. Na hora ninguém se lembrou de nada, mas na aula seguinte algumas alunas trouxeram essa sugestão: a música One way or another do grupo One Direction. Eu não conhecia a música, mas realmente é muito boa para treinar going to, principalmente por apresentar a combinação dessa estrutura com vários verbos diferentes e por dar a oportunidade de praticar bastante a pronúncia – going to se pronuncia gonna.

Veja o clipe com a letra na tela e cante junto:

Se você é fã do One Direction vai gostar da música com certeza. Se você não é, pode gostar dela também, pois é uma música bem gostosa, alegre e fácil de cantar.

Mas também se não gostar, pode procurar outra música com going to. Se achar uma do seu agrado, cante, divirta-se e pratique o seu inglês. E não esqueça de me contar depois. Eu conheço muitas músicas, mas há muitas outras que eu não conheço. Nem dá para a gente querer conhecer todas as músicas que existem, né?

Até a próxima,

Carlos

Dica 570 – Alagados… o que?

setembro 24, 2013

Ouvindo a Rádio BandNewsFM hoje no meu carro, me diverti ouvindo as respostas dos ouvintes a uma pergunta feita pelos âncoras da emissora:

O que vem depois de “Alagados”, na letra da música dos Paralamas do Sucesso?

As respostas foram das mais variadas, desde “cristal” (que era o que eu achava, também) até “futsal”.

E você sabe, a letra dessa música?

Muitas pessoas reclamam que não conseguem entender as músicas em inglês. Não se dão conta, no entanto, que mesmo em português é difícil entender tudo o que se diz numa letra. O que acontece é que se você não entende a música na sua própria língua, você deixa pra lá. Muitas vezes você canta errado e nem se dá conta de que está errado, ou que aquilo que está cantando não faz sentido. Mas quando é uma música estrangeira e você não entende, você se culpa. Você acha que porque já estuda inglês há muito tempo tem obrigação de entender tudo. E sofre com isso.

Não sofra! Perceba que nem sempre dá para entender tudo mesmo. E não é sua culpa. Às vezes o cantor tem uma dicção ruim, ou o som dos instrumentos está mais alto do que a voz. Pode ser que seja uma palavra que você não conheça, ou até que a junção de duas palavras pareça formar uma palavra nova – como o exemplo que eu dei de “a mantissidão” numa das primeiras dicas do blog (que era “amantes se dão”).

E além do mais, quanto mais você aprender inglês, melhor o seu inglês vai ficar e mais você vai entender. Mas isso não quer dizer que um dia você vai entender tudo. Eu tenho um inglês ótimo e muitas vezes não entendo palavras ou frases numa música. Até amigos meus que são americanos já me disseram que não conseguiam entender partes de músicas que eu fui perguntar para eles. Assim como nós não entendemos em português, eles também nem sempre entendem em inglês.

Ou seja, se você não entende uma música, fique tranquilo. Você é normal.

No livro “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” você vai encontrar várias dicas que vão ajudar você a cantar melhor em inglês e a aprender inglês cantando. Ele também tem dicas de como pronunciar melhor as palavras para cantar melhor. E lembre-se de que quanto melhor for a sua pronúncia, mais fácil fica você entender o que você ouve. Quando você não sabe pronunciar alguma palavra, você não a reconhece quando a ouve.

Para matar a sua curiosidade, aqui está a letra correta da música “Alagados”:

Alagados, Trenchtown, Favela da Maré

Até a próxima,

Carlos

Dica 563 – Cantar afina o ouvido linguístico

julho 27, 2013

Sabe aquelas coisas que a gente já sabe, mas que é sempre bom ouvir novamente para confirmar? Foi assim quando li essa matéria no Language Magazine. Segundo ela, cantar numa língua estrangeira pode melhorar muito a maneira de falar. Isso foi comprovado por um estudo feito na Escócia, na Universidade de Edinburgh.

Neste estudo, grupos de alunos adultos ouviram frases em húngaro e as repetiram cantando. Outros grupos apenas as repetiram falando. E os grupos que cantaram acabaram falando melhor do que os grupos que apenas falaram. Em alguns testes, os grupos que cantaram tiveram uma performance duas vezes melhor do que aqueles que apenas falaram. Além disso, os que aprenderam cantando conseguiram se lembrar das frases em húngaro com maior precisão do que os outros.

O teste foi feito com húngaro, por ser uma língua muito diferente para os falantes de inglês, mas os resultados se aplicam a qualquer língua.

Eu sempre acreditei que cantar ajuda a aprender inglês. Eu mesmo aprendi inglês cantando. Não que eu ache que dê para aprender inglês somente cantando. É preciso estudar também, mas cantar ajuda muito. Você aprende a pronúncia das palavras, aprende a juntar as palavras e os sons, e aprende as estruturas da língua, que acabam saindo corretas da sua boca quando você precisa falar. Como diz a matéria, cantar afina o ouvido linguístico.

No livro que eu e a Cris escrevemos, “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” nós damos várias dicas de como usar as músicas a seu favor para aprender inglês. Este aliás, é um dos tópicos mais perguntados nos comentários que recebo aqui no blog. Ou seja, todo mundo já sabe disso!

Aprender inglês cantando, além de divertido também é muito eficaz. Como está sendo comprovado agora por estudos acadêmicos.

Veja a matéria no link abaixo:

http://languagemagazine.com/?p=6883

Até mais,

Carlos

Dica 559 – Aprendendo inglês com música – Depoimento da Nágila

julho 15, 2013

Recebi esse depoimento da leitora Nágila Carla, sobre aprender inglês com música. Como acho que os exemplos dos outros podem também ser bons para a gente, reproduzo o depoimento a seguir:

“Eu tenho 16 anos. Há uns 5 ou 6 anos eu ouço musicas em inglês. Eu não escuto outro tipo de música – somente em inglês.  Meus álbuns são apenas de músicas internacionais, das quais eu sei completamente as letras. Escuto umas 3 ou 4 vezes a música e já canto um pouco embaraçado mas canto bem. Depois eu procuro a letra original na net e leio ela inteira, não cantando, mas lendo normal. Depois coloco a música e acompanho. Saber a pronúncia das palavras me ajuda a cantar. Isso sempre foi fácil pra mim. Atualmente eu canto mais de 53 músicas em inglês e estou aprendendo mais.  Umas dicas a mais que eu deixo são as seguintes:

1º ouça bem a musica. Volte ela e escute novamente, mas dessa vez acompanhe cantando do seu jeito mesmo.

2º leia a letra da musica todinha antes de cantar. Saber o que esta falando e pronunciar corretamente ajuda a cantar, acredite.

3º cante por partes como foi dito aqui. Não queira já ir cantando tudo de uma vez. Respeite seu ritmo.

4º e esta é a principal dica, tenha prazer e paciência de cantar pois não e fácil. Fazer com paixão ajuda muito. Com estas músicas hoje eu converso em inglês muito facilmente e consigo pronunciar muito bem. Acreditem em vocês mesmos e vão em frente. Não desistam.

Concordo com o que Carlos disse: não é necessário saber o que esta cantando, pelo menos não de início. Quando tiver dominado a letra, você pode procurar saber o que está dizendo. Canto em inglês com muita facilidade há mais de 5 anos e digo que aprendi mais inglês cantando do que na escola. Acredite…

Espero ter ajudado. Beijos a todos.

Good Bye”

Como eu sempre digo, não existe uma maneira única de se aprender inglês. Existem muitas maneiras diferentes e acho sempre importante a gente experimentar coisas novas. Pode dar certo ou não, mas é fundamental tentar. E se você tiver alguma dica que funcionou para você, mande para mim que eu publico.

Obrigado, Nágila, pela sua contribuição!

Até mais,

Carlos