Posts Tagged ‘eficiente’

Dica 563 – Cantar afina o ouvido linguístico

julho 27, 2013

Sabe aquelas coisas que a gente já sabe, mas que é sempre bom ouvir novamente para confirmar? Foi assim quando li essa matéria no Language Magazine. Segundo ela, cantar numa língua estrangeira pode melhorar muito a maneira de falar. Isso foi comprovado por um estudo feito na Escócia, na Universidade de Edinburgh.

Neste estudo, grupos de alunos adultos ouviram frases em húngaro e as repetiram cantando. Outros grupos apenas as repetiram falando. E os grupos que cantaram acabaram falando melhor do que os grupos que apenas falaram. Em alguns testes, os grupos que cantaram tiveram uma performance duas vezes melhor do que aqueles que apenas falaram. Além disso, os que aprenderam cantando conseguiram se lembrar das frases em húngaro com maior precisão do que os outros.

O teste foi feito com húngaro, por ser uma língua muito diferente para os falantes de inglês, mas os resultados se aplicam a qualquer língua.

Eu sempre acreditei que cantar ajuda a aprender inglês. Eu mesmo aprendi inglês cantando. Não que eu ache que dê para aprender inglês somente cantando. É preciso estudar também, mas cantar ajuda muito. Você aprende a pronúncia das palavras, aprende a juntar as palavras e os sons, e aprende as estruturas da língua, que acabam saindo corretas da sua boca quando você precisa falar. Como diz a matéria, cantar afina o ouvido linguístico.

No livro que eu e a Cris escrevemos, “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” nós damos várias dicas de como usar as músicas a seu favor para aprender inglês. Este aliás, é um dos tópicos mais perguntados nos comentários que recebo aqui no blog. Ou seja, todo mundo já sabe disso!

Aprender inglês cantando, além de divertido também é muito eficaz. Como está sendo comprovado agora por estudos acadêmicos.

Veja a matéria no link abaixo:

http://languagemagazine.com/?p=6883

Até mais,

Carlos

Anúncios

Dica 544 – Dica do Tiago para treinar a ortografia

abril 9, 2013

Recebi essa dica muito boa do meu amigo e ex-aluno Tiago Novais, que disse que usou essa técnica para melhorar o seu espanhol. É uma dica simples, fácil de usar, mas absolutamente eficiente.

Sabe quando você está digitando um texto no computador – usando o Word por exemplo, e você comete um erro de ortografia? O seu editor de texto imediatamente sublinha aquela palavra com uma “minhoquinha” vermelha, mostrando que está escrita de maneira errada. Se você clicar nela com o botão direito do mouse, vai aparecer a grafia correta. Basta você clicar na palavra certa e automaticamente o texto estará corrigido.

Aí está a dica do Tiago: Não faça isso! Leia a grafia correta. Depois apague a palavra errada e digite novamente a palavra, desta vez corretamente. O fato de você escrever a palavra vai ajudar você a guardar a grafia correta dela.

Às vezes o caminho mais fácil não é o melhor. Claro que se você clicar na grafia correta, o texto já se corrige, mas você não terá a chance de treinar a maneira de escrever a palavra. É mais rápido, mas não mais eficiente. Como eu sempre digo, a melhor maneira de aprender é a tentativa e erro. Errar, corrigir e tentar mais uma vez leva a aprender muito mais.

Aproveite essa dica e melhore cada vez mais o seu inglês! E se você tiver alguma dica boa para aprender inglês, faça como o Tiago. Mande para mim, que eu publico aqui – e dou o crédito a você, é claro.

Até mais,

Carlos

Dica 485 – Pratique perguntas assistindo a um filme

julho 30, 2012

Uma das grandes dificuldades enfrentadas por estudantes de inglês é a formação de perguntas. Eu vejo pessoas com um inglês bem avançado que muitas vezes se esquecem de inverter a posição do verbo para formar uma pergunta. Por esse motivo, praticar a formação de perguntas sempre é bom.

Eu já dei algumas dicas de como particar perguntas cantando. Veja por exemplo as dicas 446 (Aprenda a fazer perguntas cantando) e 449 (Pratique fazer perguntas em inglês cantando músicas da Broadway). Essa dica se refere a praticar perguntas assistindo a um filme.

Faça essa atividade usando qualquer filme ou seriado de TV em inglês. Assista a 10 minutos do filme em inglês, sem legendas. Pode ser um filme a que você já tenha assistido antes, ou pode ser um a que você nunca assistiu. Não precisa se preocupar em entender a história. Preste atenção às falas e veja se nessa parte você ouve alguma pergunta. Tente escrever as perguntas que ouvir. Se não ouvir nenhuma pergunta, não há problema nenhum. Pode acontecer de naquela cena não haver nenhuma pergunta mesmo. Ou pode ser que você simplesmente não entendeu, o que é perfeitamente normal.

Repita o procedimento. Tente algumas vezes. Nas vezes seguintes você pode dar uma pausa na gravação para ter mais tempo de escrever. Volte um pouco a cena quando achar necessário. Depois de tentar várias vezes, ligue a legenda em inglês e compare com o que você escreveu. Quantas perguntas você conseguiu entender? Note que muitas vezes a legenda não é exatamente igual ao que é dito, pois ela é resumida por questão de espaço.

Assista à cena mais uma vez e tente falar as perguntas ao mesmo tempo que os atores. Repita algumas vezes tentando imitar a pronúncia, a entonação e o ritmo das falas.

Se você achar que 10 minutos é muito tempo, faça com uma cena mais curta. Pode ser de 5 minutos, de 8 minutos, etc. Você é quem decide.

Mesmo que você não consiga nada na primeira vez, não desanime. Faça outras vezes, com filmes diferentes ou cenas diferentes. Com o tempo você vai começar a entender mais. Vai se sentir um pouco melhor a cada vez, pois vai percebendo o seu progresso.

Como exemplo, vejam essa cena do filme “P.S. I Love You”. Essa cena é uma compilação de quatro cenas diferentes do filme e tem menos de 10 minutos, mas ela serve só para dar uma ideia do que estou falando.

Quantas perguntas você conseguiu entender?

Aí está uma ideia que você pode usar sempre que tiver um tempinho. É divertida e eficiente.

Até a próxima,

Carlos