Posts Tagged ‘first’

Dica 540 – Adeus, este é o último post do meu blog!

abril 1, 2013

Calma, meu querido leitor!

Hoje é primeiro de abril! Conhecido em alguns lugares do Brasil como “Dia da Mentira” em em outros como “Dia dos Bobos”, é o dia de pregar peças nas pessoas. Aproveite, que hoje você pode mentir a vontade. Mas lembre-se de que devem ser mentirinhas leves, que não façam mal a ninguém.

Em inglês o dia primeiro de abril é chamado “April Fools’ Day”. E é comemorado da mesma maneira que no Brasil, mas é divertido também você conhecer em inglês.

Há vários filmes e vídeos no youtube sobre o “April Fools’ Day”. Alguns não são muito legais, mostrando peças horríveis que as pessoas pregaram nos amigos, mas há bastante coisa divertida e interessante.

Para não deixar a data passar em branco, aí vai uma música sobre o  “April Fools’ Day” para você cantar, se divertir e praticar o seu inglês. Abaixo do vídeo vai a letra para você cantar junto

Jack and Jill come out to play
School is cancelled for today
And when they get there I will say
April Fools’!

Hey look down, I’ll tell you why
Can’t you see your shoe’s untied?
Now you’ve seen my silly side
April Fools’!

April Fools’, April Fools’
All in fun for me and you
April Fools’, April Fools’
Never mean or cruel

Hey look up, look over there
An elephant’s flying through the air
I made you look, I made you stare
April Fools’!

There’s a fish on the back of you
I hope it isn’t stuck with glue
The giggles and laughs should give you a clue
April Fools’!

April Fools’, April Fools’
All in fun for me and you
April Fools’, April Fools’
Never mean or cruel

So when the first of April comes
Remember to laugh with everyone
And try to keep it all in fun

Hey look down, your shoe’s untied
Now you’ve seen my silly side

An elephant’s flying through the air

I made you look, I made you stare
There’s a fish on the back of you
The giggles and laughs should give you a clue

On April Fools’!

Até a próxima (ou será que isso também é mentira?),

Carlos

Anúncios

Dica 524 – Comemore o Natal Cantando em Inglês – 4

dezembro 23, 2012

O Natal está chegando e eu estou tentando fazer você aumentar o seu repertório de músicas de Natal em inglês para incrementar o seu inglês e a sua festa de Natal. Aproveite!

Eu já falei muitas vezes que sou fã do seriado Glee, e todo ano há um episódio de Natal – como em quase todos os seriados. Por isso, neste fim de ano fiz uma série de postagens com as músicas do último episódio. E aqui vai mais uma:

The First Noel:

A cena que passou no episódio foi bem curta, mas a versão abaixo é completa e tem a letra para você aprender e cantar junto:

Como eu já disse, mesmo que você não comemore o Natal, é sempre bom conhecer as músicas. Ajuda na cultura geral e é ótimo para o seu inglês!

Cante e divirta-se!

Até mais,

Carlos

Dica 464 – Vídeo para praticar If-Clauses

maio 18, 2012

Eu sou professor de inglês 24 horas por dia, e não consigo me desligar. Às vezes ouço uma música no rádio ou num CD, ou até na minha aula de ginástica e já penso que ela seria ótima para ensinar um determinado ítem de gramática ou vocabulário.

Há muitos anos, eu e a Cris estávamos nos Estados Unidos e assitimos pela primeira vez o filme “Hercules”. Eu me lembro perfeitamente que num determinado momento do filme eu virei para ela e disse: “Second Conditional”. Anos mais tarde, quando o filme saiu em DVD, eu sabia que tinha uma cena com o second conditional, mas não me lembrava qual. E assisti ao filme inteiro só para achar. E achei, é claro. Mas junto com aquela cena, achei outras do chamado first conditional.

Essa semana eu estava preparando uma aula e me lembrei daquelas cenas. Aí montei esse vídeo, que coloquei no youtube:

Assistindo a esse vídeo, você pode treinar um pouco as if-clauses, mais especificamente o first conditional. Você pode tentar falar as frases junto com os personagens. Algumas são rápidas, mas com o treino você consegue. Experimente!

Como eu costumo dizer para os meus alunos, preste atenção ao mundo à sua volta. Tenha os olhos e ouvidos sempre abertos. Tente perceber as coisas que você lê ou ouve. Muitas vezes você acabou de estudar algo na aula de inglês, e encontra aquilo num filme ou numa música. Tudo isso são oportunidades que você tem de usar o que você está estudando num contexto mais real, fora da sala de aula.

Ficando atento ao mundo a seu redor, você aprende muito mais.

Até a próxima,

Carlos