Posts Tagged ‘glee’

Dica 610 – Cante “Red Solo Cup” e aprenda a falar inglês melhor

fevereiro 19, 2015

Eu já falei diversas vezes que músicas ajudam muito a aprender inglês. Eu até já publiquei o livro “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” com dicas de como aprender inglês com música.

Quando você canta em inglês, você aprende a juntar as palavras, coisa que às vezes é difícil quando você está falando. Na música você precisa seguir o ritmo e cantar sem ficar parando entre uma palavra e outra. Além de ajudar na fluência, cantar faz você repetir muitas e muitas vezes as mesmas frases. Essas frases vão ficando na sua cabeça e vão formando o seu repertório linguístico. Um dia, sem perceber, você usa uma dessas frases numa conversa. É muito legal quando isso acontece!

Hoje eu estava correndo na esteira na academia e, como sempre, ouvindo músicas e cantando junto. Foi quando me dei conta que a música “Red Solo Cup”, que foi cantada no oitavo episódio da terceira temporada de “Glee”, é muito mais falada do que cantada. Cantar (ou no caso, falar) essa música, além de ser divertido – afinal, é uma música sobre um copinho descartável – pode ajudar muito o seu inglês. Experimente!

Há muitas músicas que tem partes faladas no meio e elas podem ajudar bastante a desenvolver o seu inglês. Procure outras de que você goste, pratique e divirta-se!

Não é fácil decorar uma música inteira. Às vezes pode levar vários dias. Hoje, enquanto eu corri por cerca de 40 minutos na esteira, eu fiquei repetindo sempre a mesma música, e ainda não consigo cantar inteirinha. É um exercício de paciência e determinação, mas quando você consegue cantar a música inteira, que alegria!

Só como curiosidade, quase todas as músicas de “Glee” são regravações de outras músicas. Aqui está o vídeo da música original com Toby Keith para você conhecer e cantar junto:

Até mais,

Carlos

Dica 527 – Veja um vídeo muitas vezes

janeiro 4, 2013

Para você aprender a falar bem em inglês é fundamental primeiro você ouvir muito inglês. Quanto mais você ouvir, mais você vai entender e, consequentemente, falar. Esse é o princípio base do aprendizado de qualquer língua.

Você não se lembra, pois era muito pequeno, mas foi assim que você aprendeu português. Você nasceu e não sabia falar língua nenhuma. Foi morar com uma família que falava português. As pessoas falavam com você o tempo todo e você só ia ouvindo, pois não conseguia falar nada. Aos poucos foi balbuciando as primeiras palavras até conseguir falar. E esse processo demorou bastante tempo. Se você tivesse ouvido francês, teria aprendido francês.

Nós ouvimos inglês o dia todo. Ouvimos músicas nas rádios e nos aparelhos de mp3. Mas muitas vezes não prestamos atenção ao que estamos ouvindo.Vamos ao cinema e vemos filmes em inglês, mas como estamos lendo a legenda acabamos não prestando atenção ao som.  O que você precisa praticar é ouvir prestando atenção.

Uma ideia que pode ajudar bastante é escolher um vídeo e assistir a ele muitas vezes. Eu sugiro algo curto, como um episódio de um seriado de TV. Há os seriados que têm episódios de 42 minutos (que na TV levam uma hora por causa dos comerciais) e os que têm episódios de 21 minutos (que na TV levam 3o minutos). Você pode escolher o que quiser. Pode ser o seu seriado favorito, ou um qualquer que você não conheça. Assista ao mesmo episódio várias vezes. Na primeira vez, assista sabendo que não vai entender muita coisa – talvez só uma ideia bem geral da história. E relaxe, pois você sabe que vai assistir ao mesmo episódio mais vezes e vai conseguir entender mais.

Quando você assistir ao mesmo episódio muitas vezes, vai perceber que a cada vez está entendendo um pouco mais. Além da história, vai começar a entender palavras, frases, expressões, e vai até entender algumas piadas e jogos de palavras que não tinha conseguido entender antes. À medida em que assiste, você vai entendendo cada vez mais, começando do geral e indo para os detalhes.

Eu tenho feito essa atividade com meus alunos particulares. Dou para eles um episódio de um seriado curto e peço para que assistam a eles em casa muitas vezes. Alguns dos meus alunos chegam a assistir ao mesmo episódio 5 vezes. E depois eles comentam comigo que a cada vez entendem melhor. Depois de algum tempo, alguns alunos me contam felizes que assistiram a um programa apenas três vezes e já conseguiram entender praticamente tudo. É claro, quanto mais você pratica, mais você entende.

Aqui em casa, como eu já falei muitas vezes, nós somos fãs do seriado Glee. Eu baixo os episódios inéditos todas às sextas-feiras (pois ele vai ao ar às quintas nos Estados Unidos) e assistimos todos juntos pela primeira vez – já é uma tradição da família. Depois disso, a minha filha Bruna coloca o episódio no computador dela e assiste várias vezes – nem sei quantas. Algum tempo depois, ela já sabe de cor frases inteiras do episódio, de tanto que já viu. E como ela já viu todos os episódios muitas vezes, ela sabe tudo, não só sobre a história mas como tudo o que já foi dito no seriado. Tudo bem, você não precisa ser um maníaco como ela – é apenas um exemplo ilustrativo.

Nós não assistimos TV para aprender inglês. Nós assistimos TV para nos divertirmos, e usamos o nosso inglês para isso. Depois que você estiver entendendo inglês melhor, você não vai mais ter necessidade de assistir ao mesmo programa muitas vezes. Isso é feito como um treino de compreensão.

Lembre-se de que entender inglês não significa entender todas as palavras que você ouve. O importante é entender bem a história mesmo que não entenda algumas palavras. O objetivo de assistir muitas vezes não é entender 100 % das palavras, mas sim de entender a história bem. Sempre vai ficar alguma coisa sem ser entendida, e isso é absolutamente normal – acontece até quando estamos vendo algo em português.

Experimente esta dica e sinta os resultados. Se quiser e se puder, escreva me contando sobre a experiência.

Até a próxima,

Carlos

Dica 525 – Comemore o Natal Cantando em Inglês – 5

dezembro 24, 2012

Encerrando a série de posts com músicas de Natal deste ano, aí vai a música Have Yourself a Merry Little Christmas, que também foi ao ar no episódio de Natal de Glee:

E aqui embaixo a música com a letra. Aprenda e cante junto:

Grande parte das perguntas que eu recebo de leitores do blog é sobre músicas em inglês. Muita gente quer aprender a cantar em inglês ou, como eu, acha que cantar ajuda a aprender inglês. Por isso eu estou sempre falando de música.

Espero que estes posts com músicas de Natal tenham ajudado nesse sentido. Não só para aprender um pouco mais de inglês, como também para ajudar a incluir o inglês na sua vida. Fazer uma festa de Natal cantando músicas em inglês é uma maneira diferente de comemorar o Natal. Você pode criar até uma tradição na sua comemoração.

Se não gostou das músicas que eu sugeri, procure outras. Há muito material disponível na Internet. É só achar o que você mais gosta. Quem sabe você pode até me sugerir outras músicas? Eu já vou guardando para o Natal do ano que vem.

E enquanto isso vou desejando um Feliz Natal e que o Papai Noel traga muita vontade e determinação para você seguir em frente sempre aprendendo mais inglês!

Até a próxima,

Carlos

Dica 524 – Comemore o Natal Cantando em Inglês – 4

dezembro 23, 2012

O Natal está chegando e eu estou tentando fazer você aumentar o seu repertório de músicas de Natal em inglês para incrementar o seu inglês e a sua festa de Natal. Aproveite!

Eu já falei muitas vezes que sou fã do seriado Glee, e todo ano há um episódio de Natal – como em quase todos os seriados. Por isso, neste fim de ano fiz uma série de postagens com as músicas do último episódio. E aqui vai mais uma:

The First Noel:

A cena que passou no episódio foi bem curta, mas a versão abaixo é completa e tem a letra para você aprender e cantar junto:

Como eu já disse, mesmo que você não comemore o Natal, é sempre bom conhecer as músicas. Ajuda na cultura geral e é ótimo para o seu inglês!

Cante e divirta-se!

Até mais,

Carlos

Dica 523 – Comemore o Natal Cantando em Inglês – 3

dezembro 22, 2012

O Natal já está aí! Mais alguns dias apenas. E quantas músicas de Natal você já sabe cantar em inglês? Lembre-se de que cantar faz bem para o espírito. Você não precisa ser um grande cantor – a  não ser que queira ser cantor profisional. É só cantar para se divertir. E para de quebra, aprender mais inglês!

A música White Christmas é uma das mais tradicionais do Natal. Você sabe cantá-la em inglês? Se já conhece a melodia, meio caminho  já está andado. Agora falta só aprender a letra. No Brasil, onde o Natal cai no verão, o sonho de um um white Christmas é impossível, mas vale a pena cantar e se emocionar com essa música tão conhecida.

Esse vídeo é da versão que foi ao ar no episódio de Natal de Glee:

E aqui vai a música com  a letra, para você cantar junto:

A música é lenta e fácil de cantar. E fácil de lembrar depois. Portanto, pode começar a praticar que até o Natal você vai estar craque.

Alegre a sua festa de familia e alegre a si mesmo, com benefícios para o seu inglês!

Até mais,

Carlos

Dica 521 – Comemore Hanukkah Cantando em Inglês

dezembro 20, 2012

No final de ano, a comunidade judaica comemora Hanukkah, que seria o equivalente ao Natal para os judeus. Embora os sentidos das duas festas sejam bem diferentes, o espírito de união e de paz em família é compartilhado por todos nessa época de festas.

Mesmo que você não comemore Hanukkah, ou que nem saiba nada sobre o assunto, aqui está uma chance de você aprender uma música muito bacana e de praticar o seu inglês.

Neste ano o seriado Glee incluiu a música Oh, Hanukkah no seu episódio de Natal. Veja o vídeo e depois aprenda a cantar:

Oh Hanukkah:

O vídeo acima é a cena que foi ao ar em Glee. No próximo vídeo você pode ouvir a música e aprender a letra:

O importante é  alegria e o espírito de festa! Cante, alegre-se e continue praticando o seu inglês!

Até a próxima,

Carlos

Dica 520 – Comemore o Natal Cantando em Inglês – 2

dezembro 19, 2012

Ainda em clima de Natal e de comemorações de final de ano, aqui vai mais uma música para você festejar e treinar o seu inglês ao mesmo tempo.

A música Jingle Bell Rock também foi apresentada do episódio de Natal de Glee. Uma das muitas coisas boas desse seriado é o fato de ele apresentar novas roupagens para músicas já conhecidas. E essa versão está boa de verdade.

O primeiro vídeo é a cena que foi ao ar em Glee:

Jingle Bell Rock:

O vídeo a seguir apresenta a música com a letra, para você aprender a cantar. Essa versão é um pouco mais longa do que a versão que foi ao ar, que foi editada.

Vá formando o seu repertório natalino, divirta-se e entretenha a sua família nesse Natal. Quem sabe a família toda pode se unir a você num show super alegre e animado? E de quebra, aprender mais inglês!

Até mais,

Carlos

Dica 519 – Comemore o Natal Cantando em Inglês – 1

dezembro 18, 2012

Com a chegada do fim do ano, o espírito de festas está no ar. Mesmo que você não comemore o Natal, é impossível não ouvir músicas natalinas por todo lado. E aí está mais uma excelente oportunidade para você praticar o seu inglês: cantar as músicas de Natal em inglês.

Como eu sempre digo, aprender inglês não é só estudar, mas usar o inglês no seu dia-a-dia. E uma maneira de fazer isso é tentar incluir o inglês nas suas atividades normais. Quanto mais o inglês estiver próximo de você, melhor você vai falar.

Eu já escrevi em Natais anteriores que muitas das músicas que se cantam no Natal são as mesmas em vários países. Cantá-las em inglês vai tornar o seu Natal mais diferente e especial.

Como  nos anos anteriores, o seriado “Glee” teve o seu episódio de Natal, que foi recheado de músicas bonitas. Aqui está uma delas, para você aprender e cantar para a família e os amigos. O primeiro vídeo é o que foi ao ar no seriado:

Feliz Navidad:

A música é bem fácil e mistura inglês com espanhol. A letra se repete bastante, e por isso você vai aprender rapidamente.

O próximo vídeo tem a versão completa da música (já que no seriado ela apareceu editada), com a letra para ajudar você a aprender melhor:

Comemore o Natal de uma maneira diferente, se divertindo, festejando e praticando o seu inglês!

Até a próxima,

Carlos

Dica 518 – Cante “Let’s Have a Kiki”

dezembro 9, 2012

Para você que está sempre procurando músicas para cantar em inglês, aqui vai mais uma sugestão. A música Let’s Have a Kiki das Scissor Sisters, foi apresentada no episódio de Thanksgiving do seriado Glee, que foi ao ar recentemente. A música é divertida e  a coreografia é muito boa. Além de cantar, você pode tentar dançar também.

A música é praticamente toda declamada, mais do que cantada. Por esse motivo, ela também é muito boa para você praticar o seu inglês, pois você precisa falar a letra da música. Isso vai ajudar você a falar inglês melhor.

A música não é fácil de ser cantada, pois algumas partes são bem rápidas. Mas se você tiver paciência e praticar bastante, vai acabar conseguindo. E também não se preocupe se não entender tudo o que está cantando. Só tente cantar para se divertir.

Aqui está a música com a letra:

E aqui está a cena que foi ao ar no seriado Glee, com Lea Michele, Chris Colfer e Sarah Jessica Parker:

Divirta-se e continue sempre praticando o seu inglês!

Até mais,

Carlos

Dica 517 – Cante “River Deep, Mountain High”

dezembro 5, 2012

Muitas pessoas me escrevem pedindo sugestões de músicas boas para cantar em inglês. Eu já disse muitas vezes, e vou dizer mais uma vez: música é um gosto muito pessoal. Eu posso gostar de uma música e você odiá-la. De qualquer maneira, aí vai uma dica de uma música que eu adoro. Se você não gostar, procure outra. E se tiver alguma sugestão, pode me mandar que eu publico aqui.

A música River Deep, Mountain High foi gravada originalmente por Ike e Tina Turner, e foi usada na segunda temporada do seriado Glee, com uma interpretação maravilhosa de Amber Riley e Naya Rivera (as personagens Mercedes e Santana). Aliás, eu vi as duas cantando essa música ao vivo quando fui para Dublin, na Irlanda, para assistir ao show do Glee. Foi um arraso!

A música é muito alegre e divertida, tem um ritmo contagiante e é fácil de cantar. Espero que você goste.

Eu adoro essa música, e tem dias que a coloco para ouvir e cantar no meu carro e fico cantando só ela o dia inteiro sem parar. Um dia desses fui caminhar no Parque Ibirapuera, aqui em São Paulo, e durante as quase duas horas de caminhada fiquei ouvindo e cantando só essa música.

Aproveito para relembrar que para aprender a cantar uma música o processo é esse mesmo: ouça muitas e muitas vezes e depois cante, cante, cante e cante até aprender. Pode demorar, mas de tanto repetir você acaba aprendendo.

Eu já sei falar inglês bem, mas assim mesmo cada vez que vou aprender uma música nova tenho que passar pelo processo todo outra vez. E garanto que funciona.

Como curiosidade aqui vai um vídeo sobre o making of dessa música no Glee:

Cante, divirta-se e aprimore o seu inglês!

Até mais,