Posts Tagged ‘life’

Dica 625 – Meu presente de Natal

dezembro 24, 2015

Hoje o meu presente de Natal foi a minha própria versão de “It’s a Wonderful Life”, um dos meus filmes favoritos de todos os tempos.

Para quem não conhece, “It’s a Wonderful Life” (cujo título em português é “A Felicidade Não Se Compra”) é um filme de 1946 dirigido por Frank Capra. Conta a história de George Bailey, que um dia decide acabar com a própria vida por achar que teve uma vida inútil. No entanto, um anjo é enviado do céu para ajudá-lo. Este anjo mostra a George como seria o mundo caso ele nunca tivesse existido. O filme passa na TV americana todos os anos no Natal e mostra como a vida de cada pessoa afeta a vida de todos os outros a seu redor.

O filme inteiro está disponível no youtube. É só clicar e assistir. É lindo!

It’s a Wonderful Life

https://www.youtube.com/watch?v=93A0D_5yX3g

Não, eu não estou pensando em acabar com a minha vida, e já acho que a vida é maravilhosa, sim. No entanto, sempre é bom lembrar que a nossa presença nesse mundo ajudou a muitas outras pessoas. Faz a gente se sentir bem!

O Octávio foi meu aluno em 1995 na União Cultural Brasil-Estados Unidos. Depois de muito tempo sem nos vermos, passamos a nos ver regularmente pois frequentamos o mesmo clube e fazemos musculação na academia deste clube.

Hoje, véspera de Natal, ele se aproximou de mim e me disse que precisava me contar uma coisa. Disse que na empresa em que ele trabalha, ele faz reuniões frequentes com os funcionários, e que na última reunião disse a eles que precisavam aprender inglês e melhorar o seu vocabulário. E ele me contou que deu aos funcionários a mesma dica que eu dei a ele quando fui seu professor. A dica de fazer cartõezinhos com as palavras novas, escrevendo a palavra de um lado e a definição e exemplos do outro. Tantos anos depois, ele me disse que ainda lembra dessa dica, que a usou para aprender inglês e mais tarde para aprender alemão, e agora a está passando adiante.

Na verdade, essa dica nem é uma criação minha. Quem me ensinou foi a minha amiga Virgínia Kachan, quando eu estava estudando para prestar o exame de Michigan. Usei muito e aprendi muito vocabulário com ela. Essa dica também está aqui no blog e no meu livro “101 Dicas Para Você Aprender Inglês Com Sucesso”.

Eu fiquei feliz por ver que a dica que eu dei – ou na verdade passei adiante – ajudou e ainda ajuda muita gente a aprender inglês. E que as pessoas que a usaram a estão passando para outras pessoas, e assim ela vai se espalhando cada vez mais. E me mostra que em vez de ajudar apenas os meus alunos, acabei ajudando muito mais gente ainda!

O filme de Frank Capra é muito mais profundo do que a minha história, mas de qualquer maneira foi bom para mim isso ter acontecido justamente hoje. Eu também sinto que a minha passagem por esta vida teve algum valor.

1995 - 1st semester - IA12 - 8.15 pm - 01 - Octavio, marco, Mônica, João, Adriana

Aí está a foto do Octávio na minha turma de Intermedário de 1995 (Ele está circulado de vermelho). Boas lembranças nessa época de final de ano.

Para todos os meus leitores a amigos, os votos de um Feliz Natal! E lembrem-se de que tudo o que a gente faz afeta muita gente. Por isso vamos fazer coisas boas e espalhar sempre o que temos de melhor!

Até a próxima,

2015-Xmas facebook

 

 

 

 

 

 

Carlos

Dica 568 – Pratique o Present Perfect assistindo a cenas de seriados

setembro 8, 2013

Aqui vai mais um vídeo que eu montei com cenas de vários programas de TV. Todas elas têm uma coisa em comum: o uso do Present Perfect. Assistir a essas cenas vai permitir a você revisar ou aprender esse tempo verbal, em vários contextos diferentes. Assista:

O Present Perfect não existe em português e é um tempo verbal temido pelos alunos. Como eu sempre digo, quem traduz tudo para o português acaba não entendendo mesmo, já que não existe um equivalente na nossa língua. Por isso, o mais importante é tentar vivenciá-lo. Assistir a essas cenas, onde ele é usado naturalmente vai ajudar muito nisso.

Quando você assistir a outros filmes ou programas de TV, fique atento. Procure prestar atenção às frases que você ouve. Será que consegue identificar outras frases com o Present Perfect? Esse exercício é muito bom para o seu inglês.

Se você achar alguma cena legal com o Present Perfect (ou mesmo se a cena não for tão legal), escreva para mim. Eu posso publicar o vídeo dando o crédito a você.

Até mais,

Carlos

Dica 502 – Olhe o lado bom das coisas

setembro 28, 2012

Se você às vezes fica desanimado com o seu estudo de inglês ou com qualquer outra coisa que está fazendo, fique sabendo que você é normal. Isso acontece com todo mundo. Por mais que a gente saiba, sempre há um monte de coisas que a gente (ainda) não sabe. Nessas horas, é sempre bom você dar uma paradinha e olhar para trás. Em vez de pensar no que ainda falta aprender, pense em tudo o que já aprendeu até hoje. Você vai ver que é bastante. E que se você conseguiu chegar até aqui, vai conseguir chegar mais longe. É só seguir em frente.

Sempre há o lado bom de todas as coisas. E nós precisamos pensar positivamente. Isso nos ajuda a prosseguir. E para isso aí vai uma música maravilhosa, que faz parte do filme “A Vida de Brian” do grupo inglês Monty Python, um dos filmes mais engraçados que eu já vi na minha vida. Nesta música, o personagem Brian está sendo crucificado e um dos seus companheiros diz que mesmo nesta hora sempre há um lado bom.

Essa não é a gravação do filme, mas uma apresentação especial feita muitos anos depois. Ela tem  a letra para você cantar junto. Cante e divirta-se!

ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE

Se voce não conhece o filme “A Vida de Brian”, assista pois é maravilhoso. Na cena do filme os personagens cantam pendurados nas cruzes. É hilário!

E lembre-se de que sempre existe um lado bom para tudo o que acontece com você. Por isso, não desanime. Siga adiante! E continue melhorando cada vez mais o seu inglês.

Até a próxima,

Carlos

Dica 434 – Assista à entrega do Oscar neste domingo com som original

fevereiro 24, 2012

No próximo domingo, dia 26 de fevereiro, será transmitida a entrega do Oscar para os melhores do cinema. No ano passado a TNT decepcionou ao não oferecer a opção de som original em inglês. Neste ano, porém, eles disseram que haverá a opção de ouvir no áudio original. Eu escrevi para eles através do Facebook e do Twitter e eles responderam dizendo que será possível ouvir em inglês. Tomara que seja verdade!

A entrega do Oscar é uma boa oportunidade de treinar o inglês enquanto a gente se diverte e torce pelos nossos filmes e artistas favoritos. Ouvir os discursos de agradecimento também é uma boa experiência. Os vencedores ficam nervosos, se atrapalham, falam errado, falam coisas engraçadas, enfim, agem como pessoas normais. É um bom exemplo para quem está aprendendo inglês: nem sempre a gente fala tudo corretamente, nem mesmo os nativos.

No site do Oscar você encontra todas as informações sobre os indicados:

http://oscar.go.com/

Visite o site e dê uma xeretada para descobrir detalhes que interessem a você. É você usando o seu inglês para achar informações – e é para isso que a gente aprende inglês.

Esta é a primeira vez que eu vou assistir ao Oscar já tendo assistido a todos os indicados para melhor filme – são 9 este ano. Assim posso torcer melhor pelo meu favorito. Aqui estão os trailers dos nove filmes indicados:

“The Artist”:

“The Descendants”:

“Extremely Loud and Incredibly Close” (o meu favorito):

“The Help”:

“Hugo”:

“Midnight in Paris”:

“Moneyball”:

“The Tree of Life”:

“War Horse”:

Procurando no youtube você encontra muito mais informações sobre o Oscar. Por exemplo, há muitas entrevistas com os atores e diretores indicados para você conhecê-los ainda mais. Mas vou deixar para a sua curiosidade levar você.

Divirta-se com o Oscar e pratique o seu inglês!

Até a próxima,

Carlos

Dica 418 – Assista ao seriado “The Human Planet”

janeiro 9, 2012

Como eu já disse algumas vezes, saber inglês não é o nosso objetivo para aprender inglês. Nós aprendemos inglês para usá-lo para alguma coisa. O inglês é apenas um instrumento. Precisamos saber inglês para nos comunicarmos em uma viagem, para trabalhar, para lermos alguma coisa e assim por diante.

Aprender coisas novas e conhecer mais sobre o nosso mundo é sempre bom. Eu acabei de assistir aos oito episódios da maravilhosa série “The Human Planet” produzida pela BBC inglesa. A série é um documentário que mostra como as pessoas vivem – e sobrevivem – em diversos ambientes do nosso planeta: no mar, nas montanhas, nos desertos, nas florestas, etc. Cada episódio é sobre um desses ambientes. É muito bacana, pois se aprende muito sobre como as pessoas vivem em lugares onde nem podemos imaginar. E as imagens são simplesmente fantásticas.

A BBC levou três anos para filmar essa série que vale a pena ser vista. E assistir em inglês nos permite, além de tudo, treinar o nosso inglês e aprender muito vocabulário que não aprendemos na escola. Você vai aprender vocabulário relativo a animais, plantas, regiões do planeta, clima e muito mais.

Aqui estão algumas cenas do programa encontradas no youtube, só para dar um gostinho:

Trailer do programa (sem palavras, só imagens):

Caçadores que esperam os leões caçarem e depois roubam a comida deles:

Caçadores de cobras, que depois as comem:

Há muitas outras cenas disponíveis no youtube, e você também encontra os oito episódios completos para baixar na internet. Assista em inglês, sem legendas. Você vai se divertir, aprender muito e melhorar o seu inglês.

Eu assisti aos episódios com a minha família e os nossos primos na praia, e o programa rendeu muitas horas de conversas depois. As conversas sobre ele foram tão interessantes quanto o programa.

Se puder, assista.

Até a próxima,

Carlos