Posts Tagged ‘present’

Dica 622 – “One” do U2 – Boa música para praticar perguntas em inglês

setembro 17, 2015

Hoje eu estava correndo na esteira da academia e ouvindo música como sempre faço. Além de curtir as músicas fico pensando em como usá-las para ensinar inglês. É, eu sou assim mesmo. Não desligo nunca.

Lá pelas tantas, ouvi a música “One” do U2 e me dei conta de que ela é ótima para praticar perguntas em inglês. A letra tem muitas perguntas, em vários tempos verbais, e cantá-la ajuda a aprender, praticar e lembrar de como formar perguntas em inglês.

Quando cantamos, repetimos as mesmas frases muitas e muitas vezes, e as frases acabam ficando gravadas na nossa cabeça. Mais tarde, quando vamos falar em inglês, muitas dessas frases saem da nossa boca e nem sabemos porque.

Aqui estão as perguntas que aparecem na música:

Present Continuous:

Is it getting better?

Simple Present:

Do you feel the same?

Future:

Will it make it easier on you now you got someone to blame?

Simple Past:

Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?

Did I ask too much?

Present Perfect:

Have you come here for forgiveness?

Have you come to raise the dead?

Have you come here to play Jesus to the lepers in your head?

Experimente cantar a música. Além de aprender inglês você vai se divertir. Aqui está o link para o vídeo com a letra. Se não conseguir visualizar – algumas pessoas me escrevem que não conseguem ver os videos – é só entrar no youtube e escrever “One u2 lyrics” e você acha o vídeo – aliás, vários deles. Cuidado, pois a letra nem sempre está 100% correta.

 

Depois de praticar bastante, experimente a versão em karaoke, para você cantar sozinho. Se o vídeo não abrir, procure no youtube “u2 one karaoke”.

Depois de se divertir cantando a música original, você pode brincar com a letra. Que tal inventar outras perguntas usando os mesmos tempos verbais? Ao invés de “Is it getting better?” você pode cantar “Is it getting hotter?”, “Is it getting worse?”, “Is it getting bigger?” ou qualquer coisa que quiser.

Ao invés de “Did I ask too much?” que tal cantar “Did I eat too much?”, “Did I sleep too much?”, “Did I sing too much?”, etc.

Use a sua imaginação, divirta-se, solte a voz, e o melhor de tudo, aprenda inglês também.

Até a próxima,

Carlos

Dica 584 – Aprender não deve causar medo

março 17, 2014

Como professor, é comum eu me deparar com a cara de pânico de certos alunos quando começo a ensinar alguma coisa nova. O simples fato de você iniciar um assunto ou um ponto gramatical novo  faz aparecerem aqueles olhos arregalados e uma cara de medo. Alguns alunos até respiram mais ofegantemente, como numa situação de medo mesmo. Parece que estão sob alguma ameaça. E a ameça é o desconhecido.

Eu já falei várias vezes sobre o medo de errar, que nos bloqueia e paralisa. O medo de fracassar, ou de não entender, é mais ou menos a mesma coisa. A pessoa vai aprender uma coisa nova e tem medo de não aprender, tem medo de achar difícil e de não conseguir. Muitas vezes isso não é consciente – é apenas uma reação que aparece.

Eu digo e repito: é muito raro aprender alguma coisa ou entender tudo perfeitamente de primeira. E isso não é só no caso do aprendizado de inglês – vale para tudo. Aprender envolve tentativa e erro. E o erro é muito importante para você corrigir o seu rumo e tentar chegar ao caminho certo. Este é um processo bacana, divertido, e prazeroso. Você faz uma hipótese na sua cabeça, a coloca em prática, vê que não funciona e vai experimentando até acertar.

Acertar de primeira não é a regra, mas a exceção. Por isso, não tenha medo quando se deparar com o desconhecido. Saiba que não entender é normal no início. E que com o tempo e a prática, você vai entender melhor. Quanto tempo e quanta prática? Isso depende de cada um. Não existe um tempo fixo. É muito pessoal.

Tente se lembrar de outras coisas que você já aprendeu e que foram difíceis no começo. Com o tempo elas foram ficando mais fáceis. Se não ficaram, foi porque você não tentou o suficiente.

Por exemplo, entender o present perfect em inglês é difícil mesmo. Ele é usado em diversas situações diferentes, e não existe um equivalente em português para você poder comparar. É complicado tentar entender só racionalmente. O jeito é ler vários exemplos e ir aos poucos “sentindo” como usar esse tempo verbal. Muitas vezes o professor apenas diz ao aluno que aquilo não se fala daquele jeito. Ele vai experimentando várias maneiras, até descobrir como é. É um processo de descoberta. Cheio de erros até chegar ao acerto.

Isso acontece com tudo. Aos poucos você vai descobrindo o que soa melhor e acaba usando determinada estrutura de maneira correta. Tudo no seu tempo.

Quando for aprender algo novo, não entre em pânico. Fique feliz! Aprender é um processo gostoso. Você começa sem saber nada e vai cada vez mais construindo o seu conhecimento até aprender um pouquinho, um pouco, muito e  até você realmente saber, respeitando o seu tempo.

Vá em frente, sem medo!

Até a próxima,

Carlos

Dica 568 – Pratique o Present Perfect assistindo a cenas de seriados

setembro 8, 2013

Aqui vai mais um vídeo que eu montei com cenas de vários programas de TV. Todas elas têm uma coisa em comum: o uso do Present Perfect. Assistir a essas cenas vai permitir a você revisar ou aprender esse tempo verbal, em vários contextos diferentes. Assista:

O Present Perfect não existe em português e é um tempo verbal temido pelos alunos. Como eu sempre digo, quem traduz tudo para o português acaba não entendendo mesmo, já que não existe um equivalente na nossa língua. Por isso, o mais importante é tentar vivenciá-lo. Assistir a essas cenas, onde ele é usado naturalmente vai ajudar muito nisso.

Quando você assistir a outros filmes ou programas de TV, fique atento. Procure prestar atenção às frases que você ouve. Será que consegue identificar outras frases com o Present Perfect? Esse exercício é muito bom para o seu inglês.

Se você achar alguma cena legal com o Present Perfect (ou mesmo se a cena não for tão legal), escreva para mim. Eu posso publicar o vídeo dando o crédito a você.

Até mais,

Carlos

Dica 538 – Pratique o Present Continuous assistindo a cenas de seriados

março 28, 2013

Eu já falei algumas vezes que assistir a seriados e programas de TV é fundamental para melhorar o seu inglês. É importante, além de estudarmos, colocarmos em prática o que estamos aprendendo. Temos que aplicar o inglês ao nosso dia a dia e torná-lo parte da nossa vida.

Eu costumo dizer aos meus alunos para assistirem a programas de TV e tentar prestar atenção às frases que eles ouvem. Será que não conseguem identificar vocabulário e estruturas que estão estudando? Depois que aprendemos uma estrutura nova, começamos a reconhecê-la quando a ouvimos. E percebemos aquela estrutura em músicas, em filmes, em conversas que ouvimos. Conhecer novas estruturas faz com que consigamos entender melhor o que ouvimos.

Eu montei esse vídeo com cenas de vários programas onde aparece o Present Continuous. Essas cenas vão ajudar você a aprender ou a revisar essa estrutura em diversos contextos. Assista:

Será que além dessas cenas você não consegue achar outras em programas a que assiste? Faça o teste. Assista ao filme que quiser e tente identificar frases no Present Continuous. Você pode fazer a mesma coisa com qualquer outro tempo verbal. Você vai ficar surpreso em quanta coisa vai encontrar.

Se descobrir alguma cena interessante, escreva para mim, me contando. Eu posso achar a cena e publicá-la, dando o crédito a você. Esse tipo de exercício vai estimular os seus ouvidos a estarem sempre atentos ao que ouvem. E vai ajudá-lo a desenvolver o seu inglês ainda mais.

Até a próxima,

Carlos

Dica 512 – Deixe os seus dentes mais brancos e pratique o Present Perfect

novembro 1, 2012

Este comercial de um produto para clarear os dentes usa o Present Perfect para descrever o que acontece com a sua boca. É uma boa oportunidade para você praticar esse tempo verbal. É também ótimo para você praticar a pronúncia dos verbos regulares, aqueles cujo passado termina com –ed.

Assista e pratique:

A narradora fala bem rápido e no começo vai ser difícil você conseguir falar como ela. Mas como o comercial é curtinho, você pode repetir muitas e muitas vezes até conseguir. Tente falar junto com ela, imitando a pronúncia e a entonação. Com bastante treino, você vai conseguir.

Falar inglês bem é uma questão de prática. Quanto mais você praticar, melhor para você!

Até mais,

Carlos

Dica 435 – Uma ótima música para praticar o Present Perfect

fevereiro 25, 2012

Para quem, como eu, acha que cantar ajuda a aprender inglês, aqui está uma sugestão. A música “I Still Haven’t Found What I’m Looking For” do U2 (que faz parte da trilha sonora do filme “Runaway Bride”, com Julia Roberts) é ótima para se praticar o Present Perfect.

A música não é nova, mas é sempre boa de ouvir e de cantar. Aqui está ela, com a letra na tela para você cantar junto:

A maioria dos verbos da música estão no Present Perfect. Notem, porém, que há um erro na música. Eles cantam “I have broke” quando o correto é “I have broken”. Como eu já disse antes, nativos também erram.

O Present Perfect é um dos tempos verbais mais temidos no inglês, porque não existe equivalente em português. Quando a pessoa tenta traduzir para o português na hora de estudar, acaba não entendendo, pois em português se fala de outra forma. Por esse motivo é importante sempre pensar em inglês, sem traduzir.

Cantando músicas como esta em inglês, a estrutura vai ficando na sua cabeça e na hora em que você precisar ela vai sair. E você vai usar o Present Perfect naturalmente.

Uma coisa interessante é que se você perguntar a um nativo que não seja professor de inglês o que é o Present Perfect, a maioria deles não saberá explicar. Mas eles usam o Present Perfect normalmente em suas conversas. Eles sabem usar, mas não sabem explicar por quê. Aprenderam a usar, usando.

Outra coisa interessante que dá para aprender nesse clip é a palavra “Outro”, que é o oposto de “Intro”. É a parte instrumental que toca no final da música. Eu não conhecia essa palavra e acabei de aprender.

Cante em inglês e aprenda muito mais!

Até a próxima,

Carlos