Posts Tagged ‘tapete’

Dica 536 – Assista à entrega do Oscar em inglês

fevereiro 23, 2013

Amanhã, dia 24 de fevereiro, acontece a entrega do Oscar aos melhores filmes de 2012. O evento vai ser transmitido ao vivo pela TNT, com opção de som original – sem a horrível tradução simultânea. A transmissão começa às 20:30 h com a chegada dos astros no tapete vermelho. A cerimônia começa às 21:30 h.

Está aí uma ótima oportunidade para você ficar sabendo em primeira mão quais filmes foram os vencedores e ainda mais para praticar o seu inglês. Aproveite!

Eu já contei isso diversas vezes – todos os anos nessa época eu falo a mesma coisa – mas desde criança eu sempre gostei de assistir à entrega do Oscar. Sendo um apaixonado por cinema, eu raramente perdi a transmissão. Houve uma época em que eu tinha que ficar fazendo o maior esforço para conseguir ouvir o que as pessoas diziam por baixo da transmissão simultânea. Conseguia distinguir algumas palavras e ficava super feliz com isso. Mais tarde, dava para se ouvir o som ao vivo através do rádio. Eu ligava a imagem da TV e o som do rádio, que não era grande coisa, e era fora de sincronia com a imagem. Mas já era um avanço. E eu curtia cada momento.

Hoje em dia há a opção de escolher o som original, que além de tudo tem boa qualidade. O que mais a gente pode querer? Bom, eu queria um dia estar lá ao vivo assistindo à premiação. Não custa sonhar…

Esse ano eu consegui assistir a todos os filmes indicados, filmes com atores indicados, inclusive os candidatos a melhor filme estrangeiro, documentário e desenho animado. Assim vou me divertir torcendo pelos meus favoritos – eu tenho um em cada categoria.

Como eu costumo dizer, não estou assistindo ao Oscar para estudar inglês, mas estou usando o inglês que eu aprendi para fazer as coisas das quais eu gosto. E esse deve ser sempre o seu objetivo ao aprender inglês. Ninguém aprende inglês porque o inglês é legal. O objetivo é você usá-lo para fazer o que você gosta ou precisa. E quando você consegue, todo o esforço para aprender terá valido a pena.

Eu sei que eu passei muitas horas da minha vida estudando, fazendo exercícios de gramática, vocabulário e pronúncia, mas tudo isso serviu para eu saber o inglês que sei hoje. E tudo valeu a pena. Pense nisso, pois se eu consegui, você também consegue. Eu sou igualzinho a você e se cheguei até aqui, foi graças ao meu esforço e vontade de aprender.

Até a próxima e divirta-se com o Oscar,

Carlos

Anúncios

Dica 530 – Assista à entrega do Globo de Ouro em Inglês

janeiro 12, 2013

Amanhã, dia 13 de janeiro, às 23 horas, a TNT vai transmitir a cerimônia de entrega do Globo de Ouro. Se eles oferecerem a versão original sem a tradução simultânea será uma oportunidade divertida de praticar o seu inglês.

A cerimônia do Golden Globe é bem mais informal do que a do Oscar. Além disso ela premia os melhores do cinema e da televisão. Para quem curte assistir filmes e seriados de TV, é uma boa dica de o que assistir. Já houve filmes e programas que eu só assisti depois de tê-los visto indicados em cerimônias de premiação. A curiosidade me levou a ver e acabei gostando.

Tem gente que gosta de ver só os vencedores dos prêmios. Outros gostam de ver todos os indicados. Você pode fazer o que quiser, mas fica aí a sugestão de quais foram considerados os 5 melhores de cada categoria. Você pode até discordar e considerar que um programa ou filme melhor ficou de fora. Que tal se reunir com alguns amigos e discutir o assunto – em inglês é claro?

No site do Golden Globe você encontra muitas informações e a história deste prêmio:

http://www.goldenglobes.org/

E aqui está a lista dos indicados deste ano:

http://www.goldenglobes.org/2012/12/nominations-2013/

O vídeo abaixo mostra o anúncio dos indicados. Como eu já falei na dica anterior, é legal para aprendermos a pronunciar os nomes dos filmes e dos atores:

A premiação começa às 23 horas de amanhã, e a partir das 22 horas você já pode assistir à chegada dos atores no tapete vermelho. É divertido também, e dá para você revisar todo o vocabulário de roupas quandos eles descrevem os vestidos das atrizes que estão chegando.

Boa diversão!

Até mais,

Carlos

Dica 500 – Assista ao Emmy Awards no dia 23 de setembro

setembro 22, 2012

Amanhã, dia 23 de setembro de 2012, domingo, acontece nos Estados Unidos a entrega do Emmy Awards 2012 aos melhores da televisão. A premiação será transmitida ao vivo pelo Warner Channel. A partir das 20 horas será transmitida a chegada dos convidados pelo tapete vermelho, e a partir das 21 horas começa o show, que neste ano será apresentado por Jimmy Kimmel.

O Emmy Awards (em sua 64a edição) é mais uma excelente oportunidade para você conferir os melhores programas da televisão americana, e também para você treinar o seu inglês. Com a opção de assistir ao programa no som original, você pode acompanhar as entrevistas, as piadas e os discursos de agradecimento sem ouvir a horrível tradução simultânea.

A chegada dos astros no tapete vermelha é divertida. Você ouve coisas engraçadas e você vê os apresentadores descrevendo as roupas das estrelas – uma ótima oportunidade de praticar o vocabulário relativo a roupas em inglês.

Eu, que sou um grande fã dos seriados americanos, adoro assistir ao show e torcer pelos meus atores e programas favoritos. E muitas vezes ouço falar de um show que eu não conhecia e a partir daí resolvo assistir – e às vezes acabo gostando.

Aqui está a lista dos indicados aos principais prêmios deste ano:

Melhor Atriz em Série Cômica:
Zooey Deschanel – New Girl
Lena Dunham – Girls
Edie Falco – Nurse Jackie
Amy Poehler – Parks and Recreation
Tina Fey – 30 Rock
Julia Louis-Dreyfuss – Veep
Melissa McCarthy – Mike & Molly

Melhor Ator em Série Cômica:
Larry David – Curb Your Enthusiasm
Jon Cryer – Two and a Half Men
Louis C.K. – Louie
Jim Parsons – The Big Bang Theory
Don Cheadle – House of Lies
Alec Baldwin – 30 Rock

Melhor Atriz Coadjuvante em Série Cômica:
Maylim Bialik – The Big Bang Theory
Merritt Wever – Nurse Jackie
Julie Bowen – Modern Family
Kristen Wigg – Saturday Night Live
Sofia Vergara – Modern Family
Kathryn Joosten – Desperate Housewives

Melhor Ator Coadjuvante em Série Cômica:
Ed O’Neil – Modern Family
Jesse Tyler Ferguson – Modern Family
Ty Burrell – Modern Family
Eric Stonestreet – Modern Family
Bill Hader – Saturday Night Live
Max Greenfield – New Girl

Melhor Série Cômica:
“Curb Your Enthusiasm”
“Girls”
“30 Rock”
“Veep”
“Modern Family”
“The Big Bang Theory”

Melhor Atriz em Série Dramática:
Julianna Margulies – The Good Wife
Michelle Dockery – Downton Abbey
Elizabeth Moss – Mad Men
Kathy Bates – Harry’s Law
Claire Danes – Homeland
Glenn Close – Damages

Melhor Ator em Série Dramática:
Steve Buscemi – Boardwalk Empire
Michael C. Hall – Dexter
Bryan Cranston – Breakign Bad
Hugh Bonneville – Dowton Abbey
Jon Hamm – Mad Men
Damian Lewis – Homeland

Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática:
Archie Panjabi – The Good Wife
Anna Gunn – Breaking Bad
Maggie Smith – Downton Abbey
Joanna Froggatt – Dowton Abbey
Christina Hendricks – Mad Men
Christine Baranski – The Good Wife

Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática:
Aaron Paul – Breaking Bad
Giancarlo Esposito – Breaking Bad
Brendan Coyle – Downton Abbey
Jim Carter – Downton Abbey
Jared Harris – Mad Men
Peter Dinklage – Game of Thrones

Melhor Série Dramática:
“Boardwalk Empire”
“Breaking Bad”
“Downton Abbey”
“Mad Men”
“Game of Thrones”
“Homeland”

Melhor Atriz Convidada em Série Cômica:
Dot-Marie Jones – Glee
Maya Rudolph – Saturday Night Live
Melissa McCarthy – Saturday Night Live
Elizabeth Banks – 30 Rock
Margaret Cho – 30 Rock
Kathy Bates – Two and a Half Men

Melhor Ator Convidado em Série Cômica:
Michael J. Fox – Curb Your Enthusiasm
Greg Kinnear – Modern Family
Bobby Cannavale – Nurse Jackie
Jimmy Fallon – Saturday Night Live
Will Arnett – 30 Rock
Jon Hamm – 30 Rock

Melhor Atriz Convidada em Série Dramática:
Martha Plimpton – The Good Wife
Loretta Devine – Grey’s Anatomy
Jean Smart – Harry’s Law
Julia Ormond – Mad Men
Joan Cusack – Shameless
Uma Thurman – Smash

Melhor Ator Convidado em Série Dramática:
Mark Margolis – Breaking Bad
Dylan Baker – The Good Wife
Michael J. Fox – The Good Wife
Jeremy Davies – Justified
Ben Feldman – Mad Men
Jason Ritter – Parenthood

Melhor Programa de Variedades, Comédia ou Musical:
“The Colbert Report”
“Real Time With Bill Maher”
“Saturday Night Live”
“Jimmy Kimmel Live”
“Late Night With Jimmy Fallon”

Melhor Reality Show de Competição:
“So You Think You Can Dance”
“The Amazing Race”
“Project Runway”
“The Voice”
“Dancing With the Stars”
“Top Chef”

Melhor Apresentador de Reality Show:
Betty White – Betty White’s Off Their Rockers
Cat Deeley – So You Think You Can Dance
Phil Keoghan – The Amazing Race
Tom Bergeron – Dancing With the Stars
Ryan Seacrest – American Idol

Melhor Minissérie ou Filme Para TV:
“Game Change”
“American Horror Story”
“Hemingway & Gellhorn”
“Sherlock”
“Luther”
“Hatfields & McCoys”

Melhor Atriz em Minissérie ou Filme Para TV:
Julianne Moore – Game Change
Connie Britton – American Horror Story
Nicole Kidman – Hemingway & Gellhorn
Emma Thompson – The Song Of Lunch
Ashley Judd – Missing

Melhor Ator em Minissérie ou Filme Para TV:
Woody Harrelson – Game Change
Clive Owen – Hemingway & Gellhorn
Benedict Cumberbatch – Sherlock
Idris Elba – Luther
Kevin Costner – Hatfields & McCoys

Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Filme Para TV:
Sarah Paulson – Game Change
Frances Conroy – American Horror Story
Jessica Lange – American Horror Story
Judy Davis – Page Eight
Mare Winningham – Hatfields & McCoys

Melhor Ator Coadjuvante em Minissérie ou Filme Para TV:
Ed Harris – Game Change
Denis O’Hare – American Horror Story
David Strathairn – Hemingway & Gellhorn
Martin Freeman – Sherlock
Tom Berenger – Hatfields & McCoys

Melhor Direção Série Cômica:
Robert B. Weide – Curb Your Enthusiasm
Lena Dunham – Girls
Louis C.K. – Louie
Jason Winer – Modern Family
Steven Levitan – Modern Family
Jake Kasdan – New Girl

Melhor Direção em Série Dramática:
Tim Van Patten – Boardwalk Empire
Vince Gilligan – Breaking Bad
Brian Percival – Downton Abbey
Michael Cuesta – Homeland
Phil Abraham – Mad Men

Melhor Roteiro em Série Dramática:
Julian Fellowes – Downton Abbey
Alex Gansa, Gideon Raff e Howard Gordon – Homeland
Semi Chellas e Matthew Weiner – Mad Men
Andre Jacquemetton e Maria Jacquemetton – Mad Men
Erin Levy e Matthew Weiner – Mad Men

Melhor Roteiro em Série Cômica:
Chris McKenna – Community
Lena Dunham – Girls
Louis C.K. – Louie
Amy Poehler – Parks and Recreation
Michael Schur – Parks and Recreation

Assista ao Emmy Awards ao vivo, ou depois faça o download do programa e assista num outro dia. Divirta-se e pratique ainda mais o seu inglês!

Até mais,

Carlos