Posts Tagged ‘will’

Dica 431 – Cante “I Will Always Love You”

fevereiro 16, 2012

Com a morte da cantora Whitney Houston a música “I Will Always Love You” foi muito tocada recentemente. Por uma coincidência enorme, o seriado “Glee” já havia gravado  a música, cantada por Amber Riley, que faz a personagem Mercedes. A música foi gravada para o episódio de Valentine’s Day que foi iria ao ar no dia 14 de fevereiro. Amber Riley chegou a ter um encontro com Whitney Houston poucos dias antes de sua morte.

Embora tenha algumas notas bem altas, a música “I Will Always Love You” é lenta e fácil de cantar, portanto é ótima para treinar o seu inglês.

Aqui está a cena que foi ao ar em “Glee” no episódio “Hearts”:

E aqui a música com a letra para você cantar junto:

Lembre-se de que você vai ter que soltar a sua voz. Não se preocupe se não atingir as notas altas. O importante é cantar, se divertir e treinar o seu inglês! Veja a dica 265 e não se desespere!

Até mais,

Carlos

Anúncios

Dica 429 – O inglês das aulas e o inglês da vida real

fevereiro 11, 2012

Quando nós estudamos inglês, seja numa sala de aula ou por conta própria, aprendemos a falar o inglês “certinho”. Se você lê um diálogo num livro didático, esse diálogo segue as regras gramaticais e não há erros. Claro que é bom estudar assim e aprender o inglês correto, mas na vida real as pessoas não falam assim tão certinho. As pessoas falam errado, misturam os tempos verbais e trocam palavras, por exemplo. E é isso que dá o tom natural da língua. Quando nós falamos em português, nós também fazemos isso.

Quando aprendemos o futuro, por exemplo, aprendemos em que situações devemos usar “will” e “going to”. Mas vejam esse diálogo que eu selecionei no episódio 14 da oitava temporada de “Grey’s Anatomy”:

Esse é um diálogo absolutamente natural, mostrando como as pessoas realmente falam, mas você nunca vai encontrar algo assim num livro didático.

Por isso é tão importante que – além de você estudar – você se exponha o máximo possível ao inglês “de verdade”. Assista a filmes, leia muito, ouça e cante músicas. Quanto mais você fizer, mais natural o seu inglês vai ficar.

Eu não estou criticando os livros didáticos nem as escolas de inglês. É assim mesmo que se ensina. Mas cabe a você lapidar o seu inglês para ele ficar cada vez melhor. E soar mais natural vai deixá-lo melhor.

Até a próxima,

Carlos

Dica 426 – O segredo de Ricky Martin em “Glee”

fevereiro 8, 2012

No episódio “The Spanish Teacher” do seriado “Glee” que foi ao ar ontem na TV americana, Ricky Martin faz o papel de um professor de espanhol. Numa conversa com Will Schuester ele conta o seu segredo para aprender inglês:

“Eu adoro cantar. Eu aprendi inglês assistindo a ‘Solid Gold’. Foram feitos estudos sobre isso. O cérebro absorve informações como uma língua nova ou uma equação matemática muito mais rapidamente e as retém melhor quando aquelas informações são transmitidas através de música”.

E depois ele completa:

“Sabe o que eu faria se eu fosse o diretor do Glee club? Música latina. Pense nisso. Faça os alunos cantarem em espanhol. E eles vão aprender a língua sem perceberem”.

E é a mais pura verdade. Cantar é ótimo para aprender línguas. Eu tenho certeza que depois de assistirem a esse episódio os fãs de “Glee” logo estarão cantando em espanhol. A minha filha Bruna, que assiste a cada episódio várias vezes, com certeza vai estar cantando em espanhol rapidamente. E olhem que ela nunca estudou espanhol na vida.

Nós já sabemos disso, mas sempre é bom lembrar. Cantar faz bem! Não só para o seu inglês, mas para o espírito também.

Cante sempre!

Até mais,

Carlos