Posts Tagged ‘youtube’

Dica 618 – Um Festival de Línguas – A pronúncia do TH – Parte 2

julho 9, 2015

Aqui está mais um “Festival de Línguas” para você praticar a pronúncia do som de TH em inglês. Mais do que ensinar, montei esse vídeo para convencer os estudantes de inglês que colocar a língua para fora para falar o TH é normal entre os nativos. E se eles fazem, você pode fazer também.

Assista e pratique!

Muitos estudantes de inglês ficam com vergonha de colocar a língua para fora para fazer o som de TH. Mas se você não fizer isso, o som não vai sair correto. Você pode perceber pelo vídeo que tem gente que põe a língua bem para fora e outros que só põe um pedacinho para fora. Mas todos o fazem. Eu sempre recomendo que no começo você exagere um pouco. E que sempre pense antes de falar o TH e se lembre de colocar a língua no meio dos dentes. Se você fizer isso muitas vezes, o ato vai acabar se tornando automático e você vai conseguir fazê-lo sem pensar. É só uma questão de prática.

Continue praticando e você vai melhorar cada vez mais.

Até a próxima,

Carlos

 

Dica 617 – Um festival de Línguas – A pronúncia do TH – Parte 1

julho 8, 2015

Uma das maiores dificuldades que eu tenho no ensino do inglês é fazer os meus alunos acreditarem que para pronunciar o som de TH eles precisam colocar a língua para fora no meio dos dentes. No Brasil, falar assim é considerado um defeito de fala – é o que a gente costuma chamar de “ter a língua presa”. No entanto, no inglês, essa é a maneira correta de falar. E para falar corretamente é preciso praticar bastante.

Para convencer os meus alunos de que é assim mesmo, eu costumo mostrar cenas de filmes e seriados onde dá para se ver claramente a língua saindo para fora. Por isso montei esse vídeo que eu chamei de “Festival de Línguas”. Assista, preste atenção às línguas que vai ver, e pratique bastante.

Aprender a pronunciar corretamente é um trabalho mecânico. Você precisa se esforçar bastante. No início você precisa pensar bastante no que está fazendo. Tem que ser uma atitude consciente. Se praticar muito, vai chegar um dia em que você vai fazer isso sem pensar. Quanto tempo isso vai levar, vai depender de você.

Para você melhorar, você precisa primeiro querer melhorar. E se dedicar a isso. Você consegue. Como diz o título de um dos meus livros, “Você Consegue Aprender o Que Quiser”.

Espero que esse vídeo ajude. Logo virão outros. Aguardem!

Até mais,

Carlos

Dica 616 – Pratique a pronúncia do TH com música

maio 31, 2015

Todo mundo gosta de cantar. O que varia é o gosto pessoal de cada um. O tipo de música que você gosta pode ser diferente do tipo de música que eu gosto. De qualquer maneira, essa dica pode ser usada com qualquer música. Basta você escolher uma música de que goste e fazer o mesmo que eu fiz com essa.

Nesse vídeo eu dou um exemplo de como praticar a pronúncia do TH cantando. Eu usei a música “The Lady Is a Tramp” cantada p0r Frank Sinatra. Use essa música, ou escolha uma outra qualquer. Se você praticar bastante cantando, vai ver que quando for falar, vai acabar falando com a pronúncia correta também.

Veja o vídeo e depois mande um comentário dizendo o que achou.

Ter uma boa pronúncia exige bastante trabalho muscular. Você precisa mexer e boca e a língua da maneira correta e muitas vezes isso é diferente da maneira como se faz em português. Por isso dá trabalho. Mas com a repetição constante, o seu corpo vai se acostumando e um dia você vai fazer corretamente. O importante é a prática e a persistência.

Continue praticando, que você vai chegar lá!

Até a próxima,

Carlos

Dica 615 – Como aprender inglês sem esforço

maio 5, 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dica 611 – Minha entrevista no canal “A Culpa é dos Livros”

março 5, 2015

No canal “A Culpa é dos Livros” no youtube, Alyssa Mou, uma adolescente que adora ler, dá dicas e faz comentários sobre livros. É muito bacana ver alguém que tem tamanha paixão por livros. Ler é realmente maravilhoso. Recomendo que você conheça e assine o canal. Quem sabe não fique estimulado a ler mais?

https://www.youtube.com/user/culpadoslivros

Foi com grande alegria que dei uma entrevista para Alyssa falando sobre os meus livros e sobre dicas de como aprender inglês. Aqui está o link para que você possa assistir:

Eu sempre li muito e ler sempre foi uma parte importante da minha vida. Através da leitura a gente conhece o mundo e conhece histórias interessantes que nos inspiram para a nossa vida. Ler faz a gente viajar na nossa imaginação e até na vida real. Várias vezes eu tive vontade de conhecer um determinado lugar depois de ter lido sobre ele, ou de ter lido uma história que se passava naquele lugar. Quando eu era criança, li no colégio, no livro de inglês, um texto sobre o Liberty Bell em Philadelphia, e sempre sonhei em conhecê-lo. Até que fui até lá e vocês não podem imaginar a emoção que senti.

No caso do inglês especificamente, ler ajuda a ampliar o seu vocabulário. Você não precisa estudar as palavras do livro, nem ir procurar o significado delas num dicionário. De tanto você ler, você acaba aprendendo as palavras pelo seu significado no contexto. É incrível como isso funciona!

Uma das vantagens da leitura é que você pode escolher o livro que vai ler. Procure um assunto que você goste. Não importa o que você estiver lendo. Você vai se divertir se o assunto for do seu agrado.

Se você já gosta de ler, continue lendo sempre mais. Se você acha que não gosta, é porque está lendo pouco! Tente ler mais e logo estará apaixonado.

Até mais,

Carlos

Dica 594 – Pratique o Second Conditional com “The Big Bang Theory”

junho 19, 2014

Eu adoro assistir a seriados de TV. Além de me divertir, é sempre uma oportunidade de ouvir mais inglês e de aprender coisas novas. Como nunca consigo me desligar do fato de ser professor, sempre acabo achando uma cena para usar no ensino de inglês. E foi assim que achei essa cena do seriado “The Big Bang Theory” onde aparece o second conditional.

Montei esse vídeo com a cena e uma pequena prática da estrutura. Dá para você se divertir e treinar o seu inglês um pouquinho:

Assista a seriados em inglês sem legenda. Quanto mais você assistir, mais o seu inglês vai melhorar. Entender é uma questão de treino. Quando mais você treinar, melhor você vai entender.

Nessa cena eu coloquei a legenda, pois o meu objetivo era praticar a estrutura gramatical. No entanto, para você entender o episódio, você não precisa da legenda. Tem gente que me diz que quando coloca a legenda em inglês consegue entender mais. Isso acontece, porque você está lendo. Você está praticando a leitura e não a audição. Para você melhorar a sua compreensão auditiva, o melhor é ouvir apenas. Assim você vai aprender a ouvir cada vez melhor.

Continue praticando e até mais,

Carlos

 

 

 

 

Dica 586 – Você não entende as letras das músicas? Então você é normal!

março 27, 2014

Todo mundo que me escreve ou fala comigo reclama que não consegue entender as letras das músicas. Se você tem este problema, a boa notícia é que você é absolutamente normal!

É difícil entender todas as palavras de um música. E isso até para pessoas que são fluentes em inglês. Até os nativos não conseguem entender todas as palavras de uma música. Eu já tive essa experiência quando não conseguia entender um trecho de uma música e perguntei a vários nativos e nenhum deles conseguiu entender.

Vejam esse vídeo que o meu amigo Mauro Ajaj Sayeg compartilhou no facebook hoje. É um trecho do “The Tonight Show”, que agora é apresentado por Jimmy Fallon. Nesse trecho, eles pedem quem as pessoas tuítem trechos de músicas que cantam errado. E dão risada dos seus próprios erros.

Como você pode ver, nem os nativos entendem tudo e cantam errado. Só que quando eles erram, eles não ficam se martirizando por não saber inglês. Eles sabem inglês, mas não entenderam uma parte da música. Se para eles não há problema nisso, por que deveria haver para você? Não entender o que é cantado não significa que o seu inglês é ruim.

Pense nas músicas em português que você canta ou já cantou errado. Pense em pessoas que você conhece que cantam músicas erradas. Nós somos nativos em português e também não entendemos tudo. (Eu já escrevi outras dicas falando nisso. Dê uma olhada no blog.)

Eu sempre aconselho que quando estamos aprendendo a cantar uma música nova devemos ler a letra junto, pois assim garantimos que vamos aprender a cantar corretamente. Muitas vezes nós cantamos e achamos que está certo, e nem nos damos conta de que estamos cantando errado. E gravando a letra errada na nossa cabeça, vamos cantar errado para sempre, pois a palavra não sai mais da nossa memória.

Cante em inglês, pois é divertido e ajuda a melhorar o seu inglês. E relaxe se não entender! É normal e não há problema nenhum

Até mais,

Carlos

Dica 575 – Aprenda matemática em inglês

novembro 4, 2013

Ninguém aprende  inglês porque quer saber inglês. Nós aprendemos inglês porque queremos usar o inglês para alguma coisa. O inglês não é uma finalidade, mas um meio para chegar a uma finalidade. Você pode querer saber inglês para poder se comunicar em caso de uma viagem. Você pode querer aprender inglês por motivos profissionais, porque tem clientes e negócios no exterior. Você pode querer saber inglês para poder entender filmes em inglês, e assim por diante.

Eu sou muito procurado por pessoas que querem prestar o exame de TOEFL, que é um exame para quem quer estudar no exterior. O objetivo do exame é ver se o candidato tem condições de ir estudar fora e entender uma aula em inglês. A pessoa que vai fazer um curso num outro país não está interessada na língua em si, mas em aprender o conteúdo do curso. A língua é o meio para se chegar lá.

Hoje em dia até em países onde o inglês não é a língua nativa, cursos são dados em inglês. O Rochinha, um ex-aluno e hoje querido amigo, está na Espanha fazendo um MBA onde as aulas são todas em inglês, só para citar um exemplo.

Usar o seu inglês para aprender coisas diferentes é importante. Isso vai mais além do que só aprender inglês. Por isso é sempre bom tentar aprender coisas novas, em inglês. Você pode aprender coisas novas e ainda treinar o seu inglês. De quebra vai aprender bastante vocabulário que não é ensinado numa aula de inglês.

O vídeo abaixo mostra uma aula de matemática em inglês. Nessa aula, o professor ensina a fazer a divisão em inglês. Se você nunca viu, vai se surpreender,. pois a divisão em inglês é montada de uma maneira bem diferente do que fazemos em português.

Interessante, não? Além de aprender como se faz a divisão em inglês – que pode servir apenas como curiosidade – você consegue aprender bastante vocabulário relativo a operações simples de matemática. Eu mesmo, já era fluente em inglês quando aprendi a falar coisas de matemática em inglês, pois isso não é ensinado nas escolas. E até hoje há coisas mais avançadas que eu ainda não sei, aliás, nem em português.

Se tiver curiosidade, procure mais vídeos como esse. Procure ler coisas diferentes. Use o seu inglês para aprender coisas novas. Vai ser bom para você e para o seu inglês!

Até a próxima,

Carlos

Dica 574 – Happy Halloween!

outubro 31, 2013

Hoje é Halloween, um dos meus dias  favoritos no ano. E um dos momentos que temos para aprender inglês e um pouco de cultura americana.

Eu já escrevi outros posts sobre o Halloween, que você pode olhar lá para trás no blog. Você pode também achar bastante informação online. É interessante conhecer a história desta festa e a maneira como ela é comemorada.

Para celebrar esse dia, aqui vão duas músicas para você aprender a cantar:

The Monster Mash:

A música abaixo é do filme “The Rocky Horror Picture Show”, a versão filmada do musical “The Rocky Horror Show”, um dos meus musicais favoritos. Um musical que tem tudo a ver com o Halloween. A primeira cena é cena original do filme.

The Time Warp:

E aqui a letra da música, para você cantar junto.

The Time Warp (Lyrics):

Depois de aprender a cantar, você pode assistir à cena do filme e cantar e dançar junto. Sabia que as pessoas que assistem a esse musical no teatro costumam ir  vestidas como as personagens? Elas falam as falas junto com as personagens e se levantam para cantar e dançar junto. É uma festa! Eu ainda não tive a oportunidade de assistir à peça no teatro, mas quem sabe um dia… Aliás, se você assistir ao filme “Fame” (a versão original, de 1980) vai ver uma cena em que as personagens vão ao teatro assistir a “The Rocky Horror Show”. E aparece o público fantasiado, falando, cantando e dançando. Muito divertido!

Depois de aprender essas músicas, divirta-se com elas. Que tal reunir os amigos e a família e cantar juntos? O Halloween é uma grande diversão, e aprender inglês se divertindo é sempre bom.

Happy Halloween!

CarlosIMG_5497

Dica 573 – A música “What does the fox say” – sugestão do Pedro

outubro 10, 2013

Hoje enquanto eu trabalhava, meu filho Pedro chegou e me perguntou:

“Papai, você precisa de uma música que fale os sons que os animais fazem e ainda tenha goes, says e outros verbos?”

E me mostrou um video de youtube. Enquanto eu via o vídeo ele me disse:

“Essa música é legal também porque tem ‘What does the fox say?” e “The fox says…” e dá para mostrar a diferença da pergunta e da resposta.”

Como deu para você ver, filho de peixe…

Aí está o vídeo com a música e a letra:

Realmente, o Pedro tem razão. A música é ótima, pois é divertida e tem bastante vocabulário que você normalmente não aprende na escola, como os sons que os animais fazem. Não é legal aprender isso? E também dá para praticar a gramática com os verbos na terceira pessoa do singular. Como eu costumo dizer, quando a gente aprende se divertindo, aprende muito mais.

Obrigado ao meu amado filho Pedro pela dica!

Se você tiver alguma dica legal, pode me mandar também. Será um prazer publicá-la e dar o crédito a você.

Até mais,

Carlos